Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти какво си, сводник?
Czech[cs]
Co děláš, pasáka?
Danish[da]
Hvad er du, alfons?
German[de]
Was bist du, ein Zuhälter?
Greek[el]
Τι είσαι, νταβατζής;
English[en]
What are you, a pimp?
Spanish[es]
¿Qué eres, un chulo?
Persian[fa]
تو چيکاره اي ، جاکش ؟
Finnish[fi]
Mikä sutenööri sinä olet?
Croatian[hr]
Što si ti, svodnik?
Hungarian[hu]
Mi vagy te, egy strici?
Italian[it]
E che sei, un pappone?
Malay[ms]
Siapa kamu sebenarnya, bapa ayam?
Norwegian[nb]
Er du en hallik?
Dutch[nl]
Wat ben jij, een pooier?
Polish[pl]
Czym Ty jesteś? Alfonsem?
Portuguese[pt]
O que você é, um cafetão?
Russian[ru]
Ты что, гомик?
Slovak[sk]
Čo si zač, pasák?
Slovenian[sl]
Si zvodnik ali kaj?
Turkish[tr]
Nesin sen pezevenk mi?