Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي إحدى الليالي، عندما كنت مستلقياً على ظهري، تلمست هاتفي لأقوم بكتابة مدوّنة، كمحاولة لشرح كيف سأستجيب.
German[de]
Als ich eines Nachts so da lag, suchte ich nach meinem Telefon und schrieb einen Blog, ich versuchte zu klären, wie ich reagieren sollte.
Greek[el]
Και μια νύχτα, ξαπλωμένος, έπιασα το κινητό μου για να γράψω ένα ιστολόγιο, προσπαθώντας να εξηγήσω πώς έπρεπε να ανταποκριθώ.
English[en]
And one night, lying flat on my back, I felt for my phone to write a blog, trying to explain how I should respond.
Spanish[es]
Y una noche, acostado boca arriba, pedí mi teléfono para escribir un blog, tratando de explicar cómo debería responder.
Persian[fa]
و یک شب که به پشت دراز کشیده بودم، حس کردم با استفاده از تلفنم بلاگ بنویسم، توضیح دهم واکنشم چطور باید باشد.
French[fr]
Une nuit, couché sur le dos, j'ai cherché mon téléphone pour écrire un blog et essayer d'exprimer comment réagir.
Hebrew[he]
ולילה אחד, כשאני שוכב על הגב, חיפשתי את הטלפון שלי כדי לכתוב בלוג. בו אני מנסה להסביר איך עלי להגיב.
Portuguese[pt]
Certa noite, deitado de costas, peguei meu celular para escrever um blog, tentando explicar como eu deveria reagir.
Russian[ru]
И однажды ночью, лёжа на спине, Я потянулся за телефоном, чтобы написать в блоге, попытаться объяснить, как мне к этому относиться.
Turkish[tr]
Bir gece, sırtüstü yatarken telefondan bir blog yazmak istedim. Nasıl tepki vermem gerektiğiyle ilgili olacaktı.