Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن اعتذر مقدماً إذا كان هذا سيجعلها اسوأ
Bulgarian[bg]
Извинявам ти се предварително, ако стане по-зле сега.
German[de]
Dann entschuldige ich mich im Voraus wenn es das schlimmer macht.
English[en]
Then I apologize in advance if this makes it worse.
Spanish[es]
Entonces te pido perdón por adelantado si esto lo vuelve peor.
French[fr]
alors je m'excuse par avance si cela empire.
Hebrew[he]
אז אני מתנצל מראש אם זה מחמיר את זה.
Italian[it]
Allora ti chiedo scusa in anticipo se questo lo aggravera'.
Dutch[nl]
Dan bied ik nu al mijn excuses aan als dit het erger maakt.
Polish[pl]
Przepraszam z góry, jeśli się to pogorszy.
Portuguese[pt]
Então já vou me desculpar se isso for ruim.
Romanian[ro]
Atunci îmi cer scuze anticipat, dacă asta te doare.
Serbian[sr]
Onda sam se unapred izvinjavam ako je to ga čini još gore.