Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По принцип исках да започнем с нещо лесно.
Bosnian[bs]
Nekako sam željela početi sa onim lakim.
Czech[cs]
Chtěla jsem začít tím snadným.
German[de]
Ich wollte mit etwas Einfachem anfangen.
Greek[el]
Ήθελα να ξεκινήσω με μια εύκολη.
English[en]
I kind of wanted to start with an easy one.
Spanish[es]
Como que quería empezar con una fácil.
Persian[fa]
از فردِ آسون شروع کنم
Finnish[fi]
Ajattelin aloittaa helpommasta päästä.
French[fr]
Je voulais commencer avec une facile.
Hebrew[he]
רציתי להתחיל בשלב הקל.
Croatian[hr]
Ja vrsta htio početi s jednostavan jedan.
Hungarian[hu]
Azt hiszem a legkönnyebbel akartam kezdeni.
Indonesian[id]
Aku agak ingin memulai yang paling mudah.
Italian[it]
Diciamo che volevo iniziare con quella piu'semplice.
Malay[ms]
Saya nak mulakan dengan yang paling mudah.
Polish[pl]
Chciałam zacząć od czegoś łatwego.
Portuguese[pt]
Eu queria começar com uma fácil.
Romanian[ro]
Am vrut să încep cu ceva uşor.
Russian[ru]
Я просто хотела начать с того, с кем попроще.
Slovenian[sl]
Želela sem začeti z lažjim opravičilom.
Serbian[sr]
Htela sam da počnem od najlakšeg.
Turkish[tr]
En kolayından başlayayım dedim.
Vietnamese[vi]
Mình đang muốn làm cái dễ trước thôi.