Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vinen bliver klar , carbondioxidgassen uddrives , og vandet stiger i manometeret .
German[de]
20,0 ml der zu untersuchenden Probe werden in einem 100-ml-Meßkölbchen mit bidestilliertem Wasser zur Marke aufgefuellt .
English[en]
THE WINE WILL BECOME CLEAR AS CARBON DIOXIDE IS RELEASED AND THE WATER THEN RISES IN THE PRESSURE GAUGE .
Spanish[es]
El vino se vuelve claro , el gas carbónico se desprende y el agua sube en el manómetro .
French[fr]
LE VIN DEVIENT CLAIR , LE GAZ CARBONIQUE SE DEGAGE ET L'EAU MONTE DANS LE MANOMETRE .
Italian[it]
Il vino diviene chiaro , l ' anidride carbonica si libera e l ' acqua risale nel manometro .
Dutch[nl]
De wijn wordt nu helder , het kooldioxyde komt vrij en het water in de manometerbuis stijgt .