Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse rettigheder bør ikke krænkes, især ikke i EU-medlemsstater, som gør et stort nummer ud af at respektere sociale rettigheder.
English[en]
Particularly in the EU Member States, where respect for social rights is writ large, these rights should not be violated.
Spanish[es]
Estos derechos no deberían violarse, en particular en los Estados miembros que presumen de respetar los derechos sociales.
Finnish[fi]
Näitä oikeuksia ei pitäisi loukata etenkään EU:n jäsenvaltioissa, joissa sosiaalisten oikeuksien kunnioitus on erityisen selvää.
Italian[it]
In particolare questi diritti non dovrebbero essere calpestati negli Stati membri dell’Unione europea, dove il rispetto per i diritti sociali è affermato in maniera inequivocabile.
Dutch[nl]
Zeker in de landen van de Europese Unie, waar het belang van sociale rechten zo sterk wordt benadrukt, mogen deze rechten niet worden geschonden.
Swedish[sv]
Sådana rättigheter får framför allt inte kränkas i EU:s medlemsstater, där respekten för sociala rättigheter är tydligt etablerad.