Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَرتفعُ بلوتو بضعة دقائق فقط قبل الشمسِ.
Bulgarian[bg]
Той се вижда само няколко минути преди изгрева.
Bosnian[bs]
Pluton se pojavljuje par minuta pre Sunca.
Czech[cs]
Pluto vychází na několik minut před sluncem.
Danish[da]
Pluto er kun oppe et par minutter før solen.
German[de]
Pluto geht erst kurz vor der Sonne auf.
Greek[el]
Ο Πλούτονας ανατείλει μόνο μερικά λεπτά πριν τον ήλιο.
English[en]
Pluto only rises a few minutes before the sun.
Spanish[es]
Plutón aparece poco antes que el sol. Muy bien.
Estonian[et]
Pluutot näeb ainult mõni minut enne päikesetõusu.
Finnish[fi]
Pluto näkyy vasta hetki ennen auringonnousua.
French[fr]
Pluton ne se lève que quelques minutes avant le soleil.
Hebrew[he]
פלוטו מופיע רק כמה דקות לפני השמש.
Croatian[hr]
Pluton se pojavljuje par minuta prije Sunca.
Hungarian[hu]
A Plútót pár perccel a napkelte előtt lehet csak látni.
Indonesian[id]
Pluto hanya terlihat beberapa menit sebelum matahari terbit.
Italian[it]
Plutone è visibile solo quasi al sorgere del sole.
Lithuanian[lt]
Plutoną galima pamatyti tik likus keletui sekundžių iki saulės patekėjimo.
Macedonian[mk]
Плутон изгрева само неколку минути пред сонцето...
Dutch[nl]
Pluto komt pas een paar minuten voor de Zon op.
Polish[pl]
Widać go tuż przed wschodem słońca.
Portuguese[pt]
Plutão somente aparece poucos minutos antes do sol.
Romanian[ro]
Pluto apare doar cu cateva minute inaintea soarelui.
Russian[ru]
Плутон можно увидеть только за несколько минут до рассвета.
Slovak[sk]
Pluto vychádza len pár minút pred slnkom.
Slovenian[sl]
Pluton vzide le nekaj sekund pred soncem.
Albanian[sq]
Plutoni del vetëm pak minuta para lindjes së diellit.
Serbian[sr]
Pluton se pojavljuje par minuta pre sunca.
Swedish[sv]
Pluto går upp bara några minuter innan solen.
Thai[th]
พลูโตจะขึ้นก่อนพระอาทิตไม่กี่นาทีนะ
Turkish[tr]
Plüton güneş doğmadan birkaç dakika önce yükselir.