Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни услуги, А именно, Създаване на онлайн общност за регистрирани потребители за обмен и / или продукти услуги в замяна на виртуална валута (време валута)
Czech[cs]
Počítačové služby, Jmenovitě, Tvorba on-line společenství pro registrované uživatele, kteří si mohou vyměňovat služby a/nebo výrobky za virtuální měnu (časová měna)
Danish[da]
Computervirksomhed, Nemlig, Oprettelse af et onlinefællesskab, hvor registrerede brugere kan udveksle tjenesteydelser og/eller produkter i bytte for en virtuel valuta (tidsvaluta)
German[de]
Computerdienstleistungen, Nämlich, Einrichtung einer Online-Gemeinschaft, damit registrierte Benutzer Dienste und/oder Waren gegen eine virtuelle Währung (Zeitwährung) tauschen können
Greek[el]
Υπηρεσίες πληροφορικής, Συγκεκριμένα, Συγκρότηση μιας κοινότητας διασυνδεδεμένης σε απευθείας σύνδεση που προσφέρει σε εγγεγραμμένους χρήστες τη δυνατότητα διαμοιρασμού παρεχόμενων υπηρεσιών ή/και προϊόντων με αντάλλαγμα εικονικό χρήμα (εικονικό συνάλλαγμα)
English[en]
Computers services, namely, Creation of an online community enabling registered users to exchange services and/or goods for a virtual currency (time-based currency)
Spanish[es]
Servicios informáticos, en concreto, creación de una comunidad en línea para que usuarios registrados puedan intercambiar servicios y/o productos a cambio de una divisa virtual (divisa tiempo)
Estonian[et]
Arvutiteenused, Teisisõnu, Siduskogukonna loomine, mis võimaldab registreeritud kasutajatel teenuseid ja/või kaupu virtuaalvaluuta vastu vahetada
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut, Nimittäin, Sellaisen online-yhteisön luominen, jossa rekisteröidyt käyttäjät voivat vaihtaa keskenään palveluja ja/tai tuotteita virtuaalivaluuttaa (aikavaluuttaa) vastaan
French[fr]
Services informatiques, À savoir, Création d'une communauté en ligne permettant aux utilisateurs enregistrés d'échanger des services et/ou des produits en échange d'une devise virtuelle (devise-temps)
Croatian[hr]
Informatičke usluge, Osobito, Kreiranje online zajednice kako bi registrirani korisnici mogli međusobno razmjenjivati proizvode i/ili usluge u zamjenu za virtualnu valutu (valutu vremena)
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, Nevezetesen, Egy online közösség létrehozása annak érdekében, hogy regisztrált felhasználók virtuális deviza alapján szolgáltatásokat és/vagy termékeket cseréljenek egymással
Italian[it]
Servizi informatici, Ovvero, Creazione di una comunità on-line per utenti registrati che possano scambiarsi servizi e/o prodotti al cambio di una divisa virtuale (divisa tempo)
Lithuanian[lt]
Kompiuterinės paslaugos, Būtent,, Internetinės bendruomenės kūrimas, skirtas tam, kad jos registruoti vartotojai galėtų keistis paslaugomis ir / ar prekėmis, atsiskaitydami virtualia valiuta
Latvian[lv]
Datoru pakalpojumi, Proti, Tiešsaistes kopienas izveide, ļaujot reģistrētiem lietotājiem koplietot pakalpojumus un/vai preces, izmantojot virtuālus maksāšanas līdzekļus (laika valūta)
Maltese[mt]
Servizzi ta' kompjuters, Jiġifieri, Il-ħolqien ta' komunità onlajn sabiex utenti rreġistrati jkunu jistgħu jiskambjaw servizzi u/jew prodotti bi skambju ta' munita virtwali (ħin tal-munita)
Dutch[nl]
Computerdiensten, Te weten, Het creëren van een onlinegemeenschap voor geregistreerde gebruikers voor het uitwisselen van diensten en/of producten in ruil voor virtuele valuta's (tijd als valuta)
Polish[pl]
Uslugi komputerowe, Zn, Tworzenie społeczności online, aby zarejestrowani użytkownicy mogli wymieniać się usługami i/lub produktami w zamian za wirtualną walutę (walutę czasu)
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, Nomeadamente, Criação de uma comunidade em linha para que os utilizadores registados possam permutar serviços e/ou produtos em troca de uma divisa virtual (moeda de tempo)
Romanian[ro]
Servicii în domeniul calculatoarelor, Şi anume, Crearea unei comunităţi online care permite utilizatorilor înregistraţi să schimbe servicii şi/sau produse prin intermediul unei monezi virtuale (monedă timp)
Slovak[sk]
Počítačové služby, Konkrétne, Vytvorenie on-line komunity registrovaných užívateľov na účely výmeny služieb a/alebo výrobkov za virtuálnu menu
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, Sicer, Izdelava spletne skupnosti, da si bodo prijavljeni uporabniki lahko izmenjavali storitve in/ali izdelke proti plačilu z virtualno valuto (časovno divizo)
Swedish[sv]
Datortjänster, Nämligen, Skapande av en direktansluten grupp för registrerade användare för att utbyta tjänster och/eller varor mot en virtuell valuta (tidsvaluta)