Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كما أُضيف مغسل اكبر، غرفة صف لمدرسة تدريب الخدام، ومكتبة أُدخلت عليها عدة تحسينات.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga pasilidad nga gidugang mao ang mas dako nga labhanan, usa ka klasehanan alang sa Ministerial Training School, ug mas maayong mga pasilidad sa librarya.
Czech[cs]
Do nových prostor byla umístěna také větší prádelna, učebna pro školu služebního vzdělávání a rozšířená knihovna.
Danish[da]
Desuden rummer den nye bygning et større vaskeri, et undervisningslokale til brug for Skolen for Udnævnte Tjenere og et bedre bibliotek.
German[de]
Außerdem kam eine größere Wäscherei hinzu, ein Unterrichtsraum für die Schule zur dienstamtlichen Weiterbildung und eine umfangreichere Bibliothek.
Greek[el]
Άλλες εγκαταστάσεις που προστέθηκαν περιλαμβάνουν μεγαλύτερους χώρους πλυντηρίων, μια αίθουσα για τη Σχολή Διακονικής Εκπαίδευσης και καλύτερη βιβλιοθήκη.
English[en]
Other facilities provided include a larger laundry, a classroom for the Ministerial Training School, and improved library facilities.
Spanish[es]
Otros servicios añadidos fueron una lavandería más grande, un aula para la Escuela de Entrenamiento Ministerial y mejores bibliotecas.
Finnish[fi]
Lisäksi saatiin suurempi pesula, palvelijoiden valmennuskoulun luokkahuone ja parempi kirjasto.
French[fr]
Les nouvelles installations comprennent également une buanderie plus spacieuse, une salle de classe pour l’École de formation ministérielle et une bibliothèque plus moderne.
Croatian[hr]
Usto je napravljena veća praonica rublja, učionica Škole za osposobljavanje slugu i bolja biblioteka.
Hungarian[hu]
További helyiségeket is kialakítottak az épületben, például egy nagyobb mosodát, egy tantermet a szolgálati kiképzőiskolának, valamint egy nagyobb könyvtárat.
Indonesian[id]
Fasilitas lain yang disediakan mencakup sebuah ruang penatu yang lebih luas, sebuah ruang kelas untuk Sekolah Pelatihan Pelayanan, dan fasilitas perpustakaan yang telah ditingkatkan mutunya.
Iloko[ilo]
Nainayon pay sadiay ti dadduma a pasilidad a kas iti nalawa a paglabaan, kuarto para iti Ministerial Training School, ken ti napimpintas a libraria.
Italian[it]
Le altre strutture includono una lavanderia più grande, un’aula per la Scuola di Addestramento per il Ministero e locali più adatti per la biblioteca.
Korean[ko]
부설된 시설로는 대형 세탁실, 봉사 훈련 학교 교실 그리고 개선된 도서실 설비가 있습니다.
Malagasy[mg]
Nisy fanasan-damba lehibe kokoa, sy efitra fianarana iray ho an’ny Sekoly Fampiofanana ho Amin’ny Fanompoana, ary fitahirizam-boky tsara kokoa.
Malayalam[ml]
വലിപ്പമേറിയ ഒരു അലക്കുശാല, ശുശ്രൂഷാ പരിശീലന സ്കൂളിനുള്ള ക്ലാസ്സ്മുറി, മെച്ചപ്പെട്ട ലൈബ്രറി എന്നിവയാണ് മറ്റു ചില സൗകര്യങ്ങൾ.
Burmese[my]
ပို၍ကြီးသော လျှော်ဖွပ်ရေးဌာန၊ ဓမ္မအမှုလေ့ကျင့်ရေးကျောင်းအတွက် စာသင်ခန်းတစ်ခန်း၊ ပို၍ကောင်းမွန်သော စာကြည့်ခန်းတို့လည်း ပါဝင်သည်။
Norwegian[nb]
Dessuten fikk man større vaskeri, klasserom til tjenesteopplæringsskolen og større lokaler til bibliotek.
Dutch[nl]
Tot de andere voorzieningen die er gekomen zijn, behoren een grotere wasserij, een klaslokaal voor de Bedienarenopleidingsschool en betere faciliteiten voor de bibliotheek.
Polish[pl]
Oprócz tego w budynku mieści się większa pralnia, sala wykładowa dla studentów Kursu Usługiwania oraz nowa biblioteka.
Portuguese[pt]
Outras dependências acrescentadas incluem uma lavanderia maior, uma sala de aula para a Escola de Treinamento Ministerial e melhores dependências para a biblioteca.
Romanian[ro]
S-au construit şi o spălătorie mai mare, o clasă pentru Şcoala de Instruire Ministerială şi o bibliotecă mai încăpătoare.
Russian[ru]
В здании разместились также большая прачечная и библиотека, класс для проведения Школы усовершенствования служения.
Slovak[sk]
Okrem toho je v nej aj väčšia práčovňa, miestnosť pre školu služobného vzdelávania a lepšie priestory pre knižnicu.
Shona[sn]
Dzimwe dzimba dzakavakwa dzinoti imba yokuwachira yakakura, kirasi yeChikoro Chokudzidzisa Vashumiri, uye raibhurari iri nani.
Albanian[sq]
Ndërtesa të tjera që u shtuan përfshinin një lavanderi më të madhe, një klasë për Shkollën e Stërvitjes për Shërbim dhe një vend më të mirë për bibliotekën.
Serbian[sr]
Pored toga, izgrađena je veća vešernica, učionica za Školu za osposobljavanje slugu i još veća biblioteka.
Southern Sotho[st]
Mehaho e meng e akarelletsa sebaka se seholoanyane sa ho hlatsoetsa liaparo, tlelase ea Sekolo sa ho Koetlisetsoa Bosebeletsi le laebrari e ntlafalitsoeng.
Swedish[sv]
I andra delar av tillbyggnaden finns det en större tvättstuga, ett klassrum för Skolan för förordnade tjänare och utökade biblioteksutrymmen.
Tagalog[tl]
Kalakip sa iba pang pasilidad na idinagdag ang mas malaking labahan, isang silid-aralan para sa Ministerial Training School, at mas mahusay na pasilidad para sa aklatan.
Tsonga[ts]
Miako yin’wana leyi akiweke a yi katsa ndhawu leyikulu ya vuhlantswelo, kamara ro khomela Xikolo xa Ndzetelo wa Vutirheli ni ku antswisiwa ka layiburari.
Ukrainian[uk]
Також побудували більшу пральню, кімнату для проведення Школи службового вдосконалення і кращі приміщення для бібліотеки.
Xhosa[xh]
Ezinye izakhiwo ezongezelelwayo apho ziquka indawo yokuhlamba impahla, igumbi leSikolo Sokuqeqesha Abalungiseleli, kwakunye nethala leencwadi.
Chinese[zh]
大楼还设有一个较大的洗衣房、一个供组织事务训练班上课的教室,和完善的图书馆。
Zulu[zu]
Kwenezelwa nelondolo enkudlwana, ikilasi leSikole Sokuqeqeshelwa Inkonzo nomtapo wezincwadi osuthuthukisiwe.