Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като той е бивш морски пехотинец.
Czech[cs]
Protože je bývalý mariňák.
Danish[da]
Fordi han er tidligere marinesoldat.
German[de]
Weil er ein ehemaliger Marine ist.
Greek[el]
Επειδή είναι ένας πρώην πεζοναύτης.
English[en]
Because he's a former Marine.
Spanish[es]
Porque él tiene instrucción de Marine
Estonian[et]
Kuna ta on endine mereväelane.
Persian[fa]
چون خودش سابقاً تو نيروي دريايي بوده
Finnish[fi]
Koska hän on entinen merijalkaväen sotilas.
French[fr]
Parce que c'est un ancien Marine.
Croatian[hr]
Jer je bivši marinac.
Indonesian[id]
Karena dia seorang mantan Marinir.
Italian[it]
Perche'e'stato nella Marina?
Polish[pl]
Był w piechocie morskiej.
Portuguese[pt]
Porque é um antigo Fuzileiro.
Romanian[ro]
Pentru că a fost în marină.
Russian[ru]
Может, потому что он бывший морпех?
Slovak[sk]
Pretože bol voľakedy mariňák.
Slovenian[sl]
Bivši marinec je.
Serbian[sr]
Jer je bivsi marinac.
Swedish[sv]
För att han är en tidigare soldat.
Thai[th]
เพราะเขาเป็นนาวิกโยธินเก่าไง
Turkish[tr]
Eski bir bahriyeli olduğu için.