Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنا هناك، أرواحًا وأجسادًا مكتظة في كنيسة تكساس في الليلة الأخيرة من حياتنا.
Czech[cs]
Byli jsme tam, duše a těla namačkaná v texaském kostele během poslední noci našeho života.
German[de]
Da waren wir nun, Seelen und Körper, eingepfercht in einer Kirche in Texas in der letzten Nacht unseres Lebens.
Greek[el]
Και να 'μαστε, ψυχές και σώματα στριμωγμένα σε μια εκκλησία του Τέξας, την τελευταία νύχτα της ζωής μας.
English[en]
There we were, souls and bodies packed into a Texas church on the last night of our lives.
Spanish[es]
Allí estábamos, almas y cuerpos apretujados en una iglesia de Texas en la última noche de nuestras vidas.
Persian[fa]
آنجا بودیم، روح و جسم ما در کلیسایی در تگزاس جمع شده بود در آخرین شب زندگی مان.
French[fr]
Nous étions là, des âmes et des corps entassés dans une église du Texas, lors de la dernière nuit de nos vies.
Hebrew[he]
היינו שם הנפשות והגופים הדחוסים בתוך כנסיית טקסס בלילה האחרון של חיינו.
Italian[it]
C'eravamo, anime e corpi serrati in una chiesa del Texas nell'ultima notte delle nostre vite.
Korean[ko]
그 날 우리는 텍사스 교회에 모인 영혼과 육체들은 우리 삶의 마지막 날을 보내고 있었습니다.
Latvian[lv]
Tur nu mēs bijām, dvēseles un ķermeņi sabāzti kādā Teksasas baznīcā pēdējā mūsu dzīves naktī.
Dutch[nl]
Daar waren we, zielen en lichamen opeengepakt in een Texaanse kerk op de laatste avond van ons leven.
Polish[pl]
I oto byliśmy: upchani w teksańskim kościele w ostatnią noc naszego życia.
Portuguese[pt]
Estávamos ali, almas e corpos apinhados numa igreja no Texas na última noite da nossa vida.
Romanian[ro]
Stăteam acolo, suflete și trupuri adunate într-o biserică din Texas, în ultima noapte a vieții noastre.
Russian[ru]
И вот мы там — тела и души в переполненной техасской церкви в последнюю ночь нашей жизни.
Albanian[sq]
Ishim mbledhur, në një kishë në Texas në natën e fundit të jetës sonë.
Serbian[sr]
Eto nas, duše i tela natrpana u crkvi u Teksasu, poslednje noći naših života.
Swedish[sv]
Där var vi, själar och kroppar inklämda i en kyrka i Texas, den sista natten i våra liv.
Swahili[sw]
Pale tulikuwepo, nafsi na miili imejaa kwenya kanisa la Texas usiku wa mwisho wa maisha yetu.
Turkish[tr]
İşte oradaydık, ruhlar ve bedenler hayatlarımızın son gecesinde Teksas'ta bir kiliseye tıkılmış.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã từng ở đó, mọi linh hồn và thể xác chen nhau trong nhà thờ Texas vào đêm cuối của cuộc đời chúng ta.