Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеше да обикаля света, да бъде с чаровни мъже.
Czech[cs]
Mohla procestovat celej svět, poznat plno úchvatnejch chlapů.
Danish[da]
Hun kunne have rejst verden rundt, have datet fascinerende mænd.
German[de]
Sie hätte die Welt bereisen können, mit faszinierenden Männern ausgehen.
Greek[el]
Θα μπορούσε να ταξιδέψει στον κόσμο, να είναι με γοητευτικούς άντρες.
English[en]
She could have traveled the world, Been with fascinating men.
Finnish[fi]
Hän olisi voinut kiertää maailman, tavata kiehtovia miehiä.
Hebrew[he]
היא הייתה יכולה לטייל בעולם, לבלות עם גברים מרתקים.
Croatian[hr]
Mogla je putovati svijetom, i biti sa zanimljivim muškarcima.
Hungarian[hu]
Körbeutazhatta volna a világot, csodálatos emberekkel ismerkedhetett volna meg.
Italian[it]
Avrebbe potuto viaggiare per il mondo, stare con uomini affascinanti.
Norwegian[nb]
Hun kunne ha reist, truffet fascinerende menn.
Dutch[nl]
De wereld rond reizen, boeiende mannen ontmoeten.
Polish[pl]
Mogła podróżować po świecie, spotykać się z fascynującymi facetami.
Portuguese[pt]
Podia ter viajado pelo mundo, ter estado com homens fascinantes.
Romanian[ro]
Ar fi putut călători în toată lumea, alături de bărbaţi fascinanţi.
Russian[ru]
Она могла бы путешествовать по миру, быть с очаровательными мужчинами.
Slovenian[sl]
Lahko bi potovala in bila s šarmantnimi moškimi.
Serbian[sr]
Mogla je putovati svijetom, i biti sa zanimljivim muškarcima.