Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta sebranka by mi měla jít z cesty.
German[de]
Die sollten mir besser nicht auf die Pelle rücken.
Greek[el]
Θα ήθελα να μην μπερδεύονται στα πόδια μου.
English[en]
That lot should stay off me back.
Spanish[es]
Estos mierdas deberían dejarme en paz.
French[fr]
Et ils feraient mieux de me lâcher.
Hebrew[he]
הם צריכים לרדת ממני.
Hungarian[hu]
Az a fickó jobb volna, ha távol tartaná magát tőlem.
Dutch[nl]
Ze moeten me met rust laten.
Polish[pl]
Powinni trzymać się z dala ode mnie.
Portuguese[pt]
Esse pessoal deveria ficar longe de mim.
Russian[ru]
Этой своре лучше держаться от меня подальше.
Serbian[sr]
Neka me ostave na miru.
Turkish[tr]
Bu herifler benden uzak dursun.