Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ( ماكس ) العكس النقيض بالنسبة لي
Bulgarian[bg]
Макс беше моя противоположност.
Bangla[bn]
ম্যাক্স ছিলো একদম আমার বিপরীত
Czech[cs]
Max byl můj absolutní protiklad.
German[de]
Max war das komplette Gegenteil von mir.
Greek[el]
Ο Max ήταν το ακριβώς αντίθετο από μενα
English[en]
Max was the total opposite of me
Spanish[es]
Max era totalmente opuesto a mi
French[fr]
Max était mon opposé.
Hebrew[he]
מקס היה ההיפך הגמור ממני.
Hungarian[hu]
Max teljesen az ellentettem volt.
Indonesian[id]
Max adalah kebalikanku.
Italian[it]
Max era l'esatto contrario di me.
Dutch[nl]
Max was het totale tegenovergestelde van mij.
Polish[pl]
Max był pełnym przeciwieństwem mnie
Portuguese[pt]
Max era o completo oposto de mim.
Romanian[ro]
Max era opusul meu.
Russian[ru]
Макс был полной моей противоположностью.
Slovak[sk]
Max bol mojim úplným opakom.
Slovenian[sl]
Max je bil čisto nasprotje.
Serbian[sr]
Maks je bio moja sušta suprotnost.
Turkish[tr]
Max benim tam tersimdi karizmatik
Urdu[ur]
کے زیادہ سے زیادہ مجھ سے کل کے برعکس تھا
Vietnamese[vi]
Max hoàn toàn đối lập với tôi.
Chinese[zh]
馬 克斯 跟 我 完全 不一樣