Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2006 г. забранени оръжия не са изнасяни на тази основа за държави, които не са членки на ЕС.
Czech[cs]
Na tomto základě nebyly v roce 2006 vyvezeny žádné zakázané zbraně do zemí, jež nejsou členy EU.
Danish[da]
Der blev i 2006 ikke eksporteret våben omfattet af restriktioner under denne ordning til lande uden for EU.
German[de]
Im Jahr 2006 wurden keine verbotenen Waffen auf dieser Grundlage in Nicht-EU-Länder ausgeführt.
Greek[el]
Επ' αυτής της βάσεως, το 2006 δεν έγινε εξαγωγή απαγορευμένων όπλων προς χώρες εκτός ΕΕ.
English[en]
No prohibited weapon was exported on this basis to a non-EU country in 2006.
Spanish[es]
En 2006, no se exportó de este modo ninguna arma prohibida a ningún país ajeno a la UE.
Estonian[et]
2006. aastal ei toimunud nendel alustel keelatud relvade eksporti ELi mittekuuluvatesse riikidesse.
Finnish[fi]
Kiellettyjä aseita ei tällä perusteella viety EU:n ulkopuolisiin maihin vuonna 2006.
French[fr]
En 2006, aucune arme prohibée n'a été exportée dans ce cadre vers un pays non-membre de l'UE.
Italian[it]
Nel 2006 nessun arma proibita è stata esportata in tale ambito in un paese non membro dell'UE.
Lithuanian[lt]
Vadovaujantis šia tvarka, 2006 m. draudžiamų ginklų į ES nepriklausančias šalis eksportuota nebuvo.
Latvian[lv]
Uz šā pamata 2006. gadā uz valstīm, kas nav ES dalībvalstis, neeksportēja nevienu aizliegtu ieroci.
Maltese[mt]
Ma ġiet esportata l-ebda arma pprojbita fuq dan il-bażi lil pajjiż mhux ta' l-UE fl-2006.
Dutch[nl]
In 2006 is er op grond hiervan geen enkel verboden wapen naar een land buiten de EU uitgevoerd.
Polish[pl]
W roku 2006 nie wywieziono w ten sposób żadnej niedozwolonej broni do kraju spoza UE.
Portuguese[pt]
Em 2006, nenhuma arma proibida foi exportada nessa base para países não membros da UE.
Romanian[ro]
Astfel, în 2006 nu au fost exportate arme interzise către țări non-UE.
Slovak[sk]
Na tomto základe sa v roku 2006 do krajín mimo EÚ nevyviezla žiadna zakázaná zbraň.
Slovenian[sl]
Na tej podlagi v letu 2006 v države, ki niso članice EU, ni bil izvožen noben kos prepovedanega orožja.
Swedish[sv]
Inga förbjudna vapen exporterades på denna grund till ett icke-EU-land under 2006.