Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه خارج الدوام..
Bulgarian[bg]
Той не е на работа!
Bosnian[bs]
Ne radi!
Czech[cs]
Má po službě.
Greek[el]
Δεν δουλεύει.
English[en]
He's off duty.
Spanish[es]
Esta de vacaciones
French[fr]
En congé.
Croatian[hr]
Ne radi.
Hungarian[hu]
Szolgálaton kívül.
Italian[it]
È fuori servizio.
Dutch[nl]
Hij is buiten dienst.
Polish[pl]
Na urlopie.
Portuguese[pt]
Ele está de folga!
Slovak[sk]
Je mimo služby.
Slovenian[sl]
KONCAL JE S SLUZBO.
Serbian[sr]
Ne radi!
Swedish[sv]
Han jobbar inte.
Turkish[tr]
Vazife dışında.