Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той погледна нещата ми, после закрачи обратно към мен.
Cebuano[ceb]
Gitan-aw niya ang akong mga butang, gipunit ang usa ka butang, ug mibalik sa pag-atubang kanako.
Czech[cs]
Prohlížel si mé osobní věci a pak se postavil přede mě.
Danish[da]
Han gennemgik mine ejendele, kom så hen for at se mig i øjnene.
German[de]
Er ging meine Sachen durch und baute sich dann vor mir auf.
English[en]
He looked through my belongings, then walked back to face me.
Spanish[es]
Revisó mis cosas y caminó hasta situarse frente a mí.
Estonian[et]
Ta soris mu asjades ja seejärel tuli ning jäi minu ette seisma.
Finnish[fi]
Hän penkoi tavaroitani ja tuli sitten jälleen kasvotusten.
French[fr]
Il a fouillé dans mes affaires, puis est revenu devant moi.
Hungarian[hu]
Átnézte a dolgaimat, majd visszajött, hogy szembenézzen velem.
Indonesian[id]
Dia mengamati barang-barang milik saya, kemudian berjalan kembali menghadapi saya.
Italian[it]
Frugò tra i miei effetti personali e poi venne a mettersi di fronte a me.
Lingala[ln]
Atalaki biloko na ngai malamu, nsima azongaki nsima mpo na kotala ngai.
Lao[lo]
ລາວ ກໍ ຈັບ ເບິ່ງ ສິ່ງ ຂອງຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ແລ້ວ ຍ່າງ ກັບ ມາ ຕົງ ຫນ້າ ຂ້າພະເຈົ້າ.
Latvian[lv]
Viņš aplūkoja manas mantas un tad pienāca man priekšā.
Norwegian[nb]
Han så gjennom tingene mine, og kom så tilbake til meg.
Dutch[nl]
Hij bekeek mijn spullen en ging weer voor me staan.
Polish[pl]
Przejrzał moje rzeczy, a następnie podszedł do mnie.
Portuguese[pt]
Vasculhou meus pertences, voltou até onde eu estava e me encarou.
Russian[ru]
Затем он, просмотрев все мои вещи, подошел и встал напротив меня.
Slovak[sk]
Prezrel moje veci a prišiel späť a postavil sa predo mňa.
Swedish[sv]
Han sökte igenom mina tillhörigheter och ställde sig sedan framför mig.
Tagalog[tl]
Tiningnan niya ang mga dala-dala ko, pagkatapos ay bumalik para harapin ako.
Tongan[to]
Naʻá ne sio ki heʻeku ʻū meʻá, peá ne lue mai leva kiate au.
Ukrainian[uk]
Він подивився на мої речі, а потім підійшов і став обличчям до мене.