Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фарина, това е дезертьорство, разбираш ли?
Czech[cs]
Svobodníku Farino. Toto je dezerce a vy to víte.
Greek[el]
Αυτό είναι λιποταξία, το ξέρεις. Καλό ταξίδι, Ιταλοί φίλοι!
English[en]
Attendant Farina, this is desertion, you know that.
Spanish[es]
Ordenanza Farina, sabes que esto es deserción, ¿verdad?
Finnish[fi]
Sotilas Farina, tämä on sotilaskarkuruutta, te tiedätte sen.
French[fr]
Ordonnance Farina, c'est une désertion, tu le sais.
Croatian[hr]
Vojniče Farina, ovo je dezertiranje, znate to.
Hungarian[hu]
Farina közlegény, ez dezertálás.
Dutch[nl]
Knecht Farina, dit is deserteren, dat weet je.
Portuguese[pt]
Ordenança Antônio Farina, isto é deserção, sabia?
Romanian[ro]
Adjutant Antonio Farina, asta e dezertare, ştii?
Slovenian[sl]
Pribočnik Farina, to pomeni dezertacijo, to veste.
Serbian[sr]
Pomoćniče Farina, ovo je dezertiranje, znate li to.
Turkish[tr]
Emireri Farina, bu firar anlamına geliyor, bunu biliyorsun.