Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er almindeligt kendt, at mange af disse lægeetiske udvalg mangler kompetence og uafhængighed.
German[de]
Es ist allgemein bekannt, dass es vielen dieser medizinisch-ethischen Prüfausschüssen an Kompetenz und Unabhängigkeit mangelt.
Greek[el]
Ωστόσο, γνωρίζουμε ότι αρκετές από αυτές τις επιτροπές ιατρικής δεοντολογίας δεν διαθέτουν ούτε αρμοδιότητες ούτε ανεξαρτησία.
English[en]
It is well known that many of these medical ethics committees lack competence and independence.
Spanish[es]
Todos sabemos que muchos de estos comités éticos médicos carecen de las competencias y la independencia necesarias.
Finnish[fi]
On yleisesti tiedossa, että moni näistä eettisistä komiteoista ei ole pätevä eikä riippumaton.
French[fr]
Or, on sait que nombre de ces commissions d'éthique médicale n'ont ni compétences ni indépendance.
Italian[it]
Tuttavia molte di queste commissioni non sono sufficientemente competenti o indipendenti.
Dutch[nl]
Algemeen bekend is dat het veel van deze medische ethische commissies schort aan competenties en onafhankelijkheid.
Portuguese[pt]
É do conhecimento geral que muitas destas comissões carecem de competências e de independência.
Swedish[sv]
Det är allmänt känt att ganska många av dessa etiska kommissioner saknar kompetens och inte är oberoende.