Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да направим апликация, която да разпознава почерка и след това изчислява уравнението.
Bosnian[bs]
Mogli bi napisati malu aplikaciju koja bi koristila raspoznavanje rukopisa, a onda ga provući kroz stroj za procjenu simbola.
Czech[cs]
Napadlo mě, že bychom mohli vytvořit aplikaci, která by vzala ručně napsané výpočty a projela je vyhodnocovačem symbolů.
Danish[da]
Jeg tror, vi kan skrive en app, som skulle bruge håndskrift genkendelse, og så køre det igennem en symbolsk evaluerings maskine.
German[de]
Ich dachte, dass wir eine kleine App schreiben könnten, die Handschrift-Erkennung benutzt... und das dann durch ein Symbol - auswertungs-Modul schickt.
Greek[el]
Σκεφτόμουν ότι μπορούμε να γράψουμε μια μικρή εφαρμογή, που θα αναγνωρίζει το χειρόγραφο και θα το περνάει από μια μηχανή εκτίμησης συμβόλων.
English[en]
I was thinking, we could write a little app that would use handwriting recognition, and then run it through a symbolic evaluation engine.
Spanish[es]
Estaba pensando, podríamos programar una pequeña aplicación que use el reconocimiento de escritura, y luego pasarla a través de un motor de evaluación simbólica.
Finnish[fi]
Ajattelin, että voisimme tehdä pienen ohjelman, - joka käyttäisi käsinkirjoituksentunnistusta ja ratkaisi yhtälön.
Hungarian[hu]
Arra gondoltam, írhatnánk egy kis alkalmazást, ami felismerné a kézírást, utána pedig végigfutna egy kalkuláló motoron.
Italian[it]
Stavo pensando che potremmo scrivere una piccola app che riconosca la scrittura alla lavagna e la processi usando l'elaborazione simbolica.
Norwegian[nb]
Jeg tenkte, vi kunne skrive et lite program som gjenkjenner håndskrift, og deretter kjøre det gjennom en symbol evaluering motor.
Polish[pl]
Pomyślałem, że moglibyśmy napisać aplikację, która rozpoznawałaby pismo ręczne, i przepuszczała przez program obliczeniowy.
Portuguese[pt]
Estava a pensar que podíamos criar uma pequena aplicação que reconhecia de escrita e depois corria um programa de avaliação simbólica.
Romanian[ro]
Mă gândeam să scriem o mică aplicaţie care să folosească recunoaşterea scrisului de mână pe care s-o rulăm printr-un motor simbolic de evaluare.
Russian[ru]
Я тут подумал, мы могли бы написать небольшое приложение которое бы распозновало рукописный текст и прогоняло через систему символьных вычислений.
Slovenian[sl]
Lahko bi napisali aplikacijo, ki bi prepoznala pisavo in enačbo simbolno ovrednotila.
Serbian[sr]
Mislio sam da bi mogli napraviti malu aplikaciju, koja bi prepoznavala rukopis i provela ga kroz mali uređaj za valorizaciju simbola.