Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Данните разкриват не само нарастващо използване на общите информационни системи като цяло, но и впечатляващи примери за това как те опростяват ежедневната работа на администрациите.
Czech[cs]
Důkazy nejenže prokazují rostoucí celkové využívání společných informačních systémů, nýbrž poskytují také přesvědčivé příklady, které objasňují, jak zjednodušují každodenní činnost správ.
Danish[da]
Dokumentationen viser ikke kun en stigende anvendelse af fælles IT-systemer som helhed, men også overbevisende historier, der forklarer, hvordan de forenkler myndighedernes daglige arbejde.
German[de]
Die Erkenntnisse bestätigen nicht nur eine zunehmende Nutzung gemeinsamer IT-Systeme insgesamt, sondern belegen auch eindrücklich, wie diese Systeme die tägliche Arbeit der Verwaltungen erleichtern.
Greek[el]
Από τα στοιχεία προκύπτουν τόσο η αυξανόμενη χρήση κοινών συστημάτων ΤΠ συνολικά, όσο και η ύπαρξη ισχυρών παραδειγμάτων που εξηγούν τον τρόπο με τον οποίο τα συστήματα αυτά απλουστεύουν το καθημερινό έργο των διοικήσεων.
English[en]
The evidence reveals not only a growing use of common IT systems as a whole, but also compelling stories that explain how they simplify the day-to-day work of administrations.
Spanish[es]
Estas pruebas revelan no solo un uso creciente de los sistemas informáticos comunes en su conjunto, sino también historias convincentes que explican cómo estos simplifican el trabajo cotidiano de las administraciones.
Estonian[et]
Need tõendid ei osuta üksnes ühiste IT-süsteemide üha suuremale kasutamisele, vaid sisaldavad ka veenvaid näiteid sellest, kuidas need süsteemid lihtsustavad maksuhaldurite igapäevatööd.
Finnish[fi]
Todisteiden mukaan yhteisten tietojärjestelmien käyttö on kokonaisuudessaan lisääntynyt, ja esitetyistä kertomuksista käy vahvasti ilmi, miten järjestelmät helpottavat viranomaisten päivittäistä työtä.
French[fr]
Les éléments de preuve indiquent non seulement une utilisation croissante des systèmes informatiques communs dans leur ensemble, mais également l'existence de récits fascinants expliquant la manière dont ces systèmes simplifient le travail quotidien des administrations.
Croatian[hr]
Osim sve češće upotrebe zajedničkih IT sustava općenito, dokazi otkrivaju i zanimljive priče o tome kako se njima pojednostavnjuje svakodnevni rad uprava.
Hungarian[hu]
E bizonyítékok nem csak a közös informatikai rendszerek növekvő mértékű használatát tárják fel, de arról is tájékoztatást nyújtanak, hogy e rendszerek miként egyszerűsítik az igazgatási szervek napi munkáját.
Italian[it]
Vi sono non solo prove di un ricorso crescente ai sistemi informatici comuni nel complesso, ma anche interessanti storie che illustrano in che modo tali sistemi semplificano l'attività quotidiana delle amministrazioni.
Lithuanian[lt]
Iš įrodymų ne tik matyti, kad bendros IT sistemos apskritai daugiau naudojamos. Juose taip pat pateikiama įtikinamų įrodymų, kaip šios sistemos padeda supaprastinti kasdienį administracijų darbą.
Latvian[lv]
Pierādījumi liecina ne vien par kopējo IT sistēmu lietojuma pieaugumu kopumā, bet arī atklāj pārliecinošus gadījumus, kas paskaidro, kā šīs sistēmas vienkāršo nodokļu iestāžu darbu ikdienā.
Maltese[mt]
L-evidenza turi mhux biss l-użu dejjem akbar tas-sistemi komuni tal-IT inġenerali, iżda wkoll stejjer konvinċenti li jispjegaw kif jissimplifikaw il-ħidma ta’ kuljum tal-amministrazzjonijiet.
Dutch[nl]
Uit dat materiaal komen niet alleen het toenemende gebruik van gemeenschappelijke IT-systemen als geheel naar voren, maar ook verhalen waarin overtuigend wordt toegelicht hoe die systemen de dagelijkse werkzaamheden van overheidsdiensten eenvoudiger maken.
Polish[pl]
Dowody świadczą nie tylko o ogólnym wzroście stosowania powszechnych systemów informatycznych, ale pokazują również wiarygodne historie wyjaśniające sposób, w jaki systemy te ułatwiają codzienną pracę administracji.
Portuguese[pt]
Os dados revelam que se verificou um aumento da utilização dos sistemas informáticos comuns, havendo também relatos irrefutáveis que explicam como tais sistemas simplificam o trabalho corrente das administrações.
Romanian[ro]
Dovezile indică nu numai o utilizare tot mai mare a sistemelor informatice comune în ansamblu, ci și povești convingătoare care explică modul în care acestea simplifică activitatea de zi cu zi a administrațiilor.
Slovak[sk]
Z dôkazov vyplýva nielen čoraz častejšie využívanie spoločných IT systémov ako celku, ale poukazujú aj na zaujímavé príbehy, prostredníctvom ktorých možno vysvetliť, ako tieto systémy zjednodušujú každodennú prácu daňových správ.
Slovenian[sl]
Iz dokazov ni razvidno le naraščanje uporabe skupnih sistemov IT kot celote, ampak razkrivajo tudi zanimive zgodbe o tem, kako ti sistemi poenostavljajo vsakodnevno delo uprav.
Swedish[sv]
Underlagen visar att de gemensamma it-systemen rent allmänt används i allt högre grad, men det finns också övertygande exempel på att systemen kan förenkla myndigheternas dagliga arbete.