Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الخطر محاولة سرقة ( السوفاك ) بدون دعم
Czech[cs]
Snažit se vzít Suvek bez zálohy je moc riskantní.
Greek[el]
Είναι πολύ επικίνδυνο να προσπαθήσουμε να το πάρουμε χωρίς υποστήριξη.
English[en]
It's too risky, trying to take the Suvek without backup.
Spanish[es]
Es demasiado arriesgado, intentar coger el Suvek sin apoyo.
Estonian[et]
On liiga riskantne Suvek ilma abijõuduteta ära viia.
French[fr]
C'est trop risqué de vouloir prendre le Suvek sans renforts.
Croatian[hr]
Rizicno je pokusati oteti Suvek bez podrske.
Hungarian[hu]
Túl veszélyes elvenni tőlük a Szuveket erősítés nélkül.
Italian[it]
E'troppo rischioso cercare di prendere il Suvek senza rinforzi.
Dutch[nl]
Het is te riskant, om de Suvek te stelen zonder backup.
Polish[pl]
To zbyt ryzykowne, przejąć Suvek bez wsparcia.
Portuguese[pt]
É muito arriscado, tentar pegar o Suvek sem ter um plano.
Romanian[ro]
E prea riscant să luăm Zuvekul fără întăriri.
Serbian[sr]
Rizično je pokušati oteti Suvek bez podrške.
Turkish[tr]
Destek olmadan, Suvek'i almaya çalışmak çok riskli.