Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8. (a) Hvad havde det store Babylon glemt, selv om det havde rettet et dræbende slag mod denne nation?
German[de]
8. (a) Womit hatte Babylon die Große, nachdem sie ihrer Meinung nach dieser Nation den Todesstoß versetzt hatte, nicht gerechnet?
Greek[el]
8. (α) Ενώ η Βαβυλών η Μεγάλη ενόμιζε ότι είχε επιφέρει το θανατηφόρο κτύπημα σ’ αυτό το έθνος, τι είχε λησμονήσει;
English[en]
8. (a) While feeling the deathblow had been administered to this nation, what had Babylon the Great forgotten?
Spanish[es]
8. (a) A la vez que creía que se le había dado un golpe mortal a esta nación, ¿qué había olvidado Babilonia la Grande?
Finnish[fi]
8. a) Minkä Suuri Babylon oli unohtanut luullessaan, että tälle kansalle oli annettu kuolettava isku?
French[fr]
8. a) Croyant avoir donné le coup de grâce à cette nation, qu’a oublié Babylone la Grande ?
Italian[it]
8. (a) Mentre pensava di aver inferto il colpo mortale a questa nazione, che cosa aveva dimenticato Babilonia la Grande?
Norwegian[nb]
8. a) Hva hadde Babylon den store glemt da den trodde at den hadde tildelt dette folket et dødbringende slag?
Dutch[nl]
8. (a) Wat was Babylon de Grote, toen ze dacht dat aan deze natie de genadeslag was toegebracht, vergeten?
Polish[pl]
8. (a) O czym zapomniał Babilon Wielki, sądząc, że zadał śmiertelny cios ‚narodowi, którego Bogiem jest Jehowa’?
Portuguese[pt]
8. (a) Embora pensasse que havia aplicado o golpe mortal a esta nação, de que se esquecera Babilônia, a Grande?