Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Трафик на млади животни в Източна Европа
Czech[cs]
Předmět: Zacházení se zvířecími mláďaty ve východní Evropě
Danish[da]
Om: Handel med hvalpe i Østeuropa
German[de]
Betrifft: Welpenhandel in Osteuropa
Greek[el]
Θέμα: Εμπορία νεογνών ζώων στην ανατολική Ευρώπη
English[en]
Subject: Treatment of puppies in eastern Europe
Spanish[es]
Asunto: Trata de cachorros en Europa del Este
Estonian[et]
Teema: Noorte koduloomade kaubandus Ida-Euroopas
Finnish[fi]
Aihe: Koiranpentukauppa Itä-Euroopassa
French[fr]
Objet: Traite des jeunes animaux en Europe orientale
Hungarian[hu]
Tárgy: Kiskutyákkal való bánásmód Kelet-Európában
Italian[it]
Oggetto: Tratta cuccioli nell'Europa dell'Est
Lithuanian[lt]
Tema: Elgesys su gyvūnų jaunikliais Rytų Europoje
Latvian[lv]
Temats: Tirgošanās ar dzīvnieku mazuļiem Austrumeiropā
Maltese[mt]
Suġġett: Traffikar ta' ġriewi fl-Ewropa tal-Lvant
Dutch[nl]
Betreft: Handel in pups in Oost-Europa
Polish[pl]
Przedmiot: Traktowanie młodych zwierząt w Europie Wschodniej
Portuguese[pt]
Assunto: Tráfico de cachorros na Europa de Leste
Romanian[ro]
Subiect: Traficul cu pui de animale provenind din Europa de Est
Slovak[sk]
Vec: Zaobchádzanie s mláďatami zvierat vo východnej Európe
Slovenian[sl]
Zadeva: Ravnanje z mladiči v vzhodni Evropi
Swedish[sv]
Angående: Handel med valpar i Östeuropa