Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عثرنا على هذا المكان معاً
German[de]
Wir sind zusammen über diesen Ort gestolpert.
English[en]
We stumbled upon this place together.
Spanish[es]
Nos topamos con este lugar, juntos.
Finnish[fi]
Törmäsimme tähän paikkaan.
French[fr]
On est tombés sur cet endroit ensemble.
Hebrew[he]
נתקלנו במקום הזה יחד.
Croatian[hr]
Posrnuli smo na ovom mjestu.
Hungarian[hu]
Együtt botlottunk ebbe a helybe.
Italian[it]
Abbiamo scoperto questo posto insieme.
Dutch[nl]
We hebben deze plek samen ontdekt.
Polish[pl]
Natrafiliśmy razem na to miejsce.
Portuguese[pt]
Demos juntos com este sítio.
Romanian[ro]
Ne-am împiedicat de locul ăsta împreună.
Russian[ru]
Мы вместе нашли это место.
Slovenian[sl]
Skupaj sva naletela na ta kraj.
Serbian[sr]
Posrnuli smo na ovom mestu.
Turkish[tr]
Bu mekânı birlikte tesadüfen bulmuştuk.