Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Automatické otvírače a zavírače dveří [neelektrické]
Danish[da]
Automatiske, ikke-elektriske døråbnere og dørlukkere
German[de]
Automatische Türöffner und Türschließer [nicht elektrisch]
Greek[el]
Αυτόματες διατάξεις ανοίγματος θυρών και συστήματα ασφάλισης θυρών [μη ηλεκτρικά]
English[en]
Automatic door openers and door closers (non-electric)
Spanish[es]
Abrepuertas y cierrepuertas automáticos (no eléctricos)
Estonian[et]
Automaatsed ukseavajad ja uksesulgurid (muud kui elektrilised)
Finnish[fi]
Automaattiset ovenavaajat ja ovensulkijat [muut kuin sähkökäyttöiset]
French[fr]
Ouvre et ferme-portes automatiques (non électriques)
Hungarian[hu]
Automatikus ajtónyitó és ajtózáró szerkezetek [nem elektromos]
Italian[it]
Dispositivi d'apertura e chiusura automatici per porte [non elettrici]
Lithuanian[lt]
Automatiniai durų uždarymo ir durų atidarymo įtaisai (ne elektriniai)
Latvian[lv]
Automātiski durvju atvēršanas un slēgšanas mehānismi [nav elektriski]
Maltese[mt]
Tagħmir awtomatiku [mhux elettriku] għall-ftuħ u għeluq ta' bibien
Dutch[nl]
Automatische deuropeners en deursluiters (niet elektrisch)
Polish[pl]
Automatyczne urządzenia do otwierania drzwi i do zamykania drzwi [nie elektryczne]
Portuguese[pt]
Dispositivos automáticos para a abertura e o fecho de portas (não eléctricos)
Slovak[sk]
Automatické otvárače a zatvárače dverí, (nie elektrické)
Slovenian[sl]
Avtomatska odpirala za vrata in zapirala za vrata [neelektrična]
Swedish[sv]
Automatiska dörröppnare och dörrstängare [ej elektriska]