Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Talle het hulle waardering vir die uitstekende aanbousel uitgespreek.
Arabic[ar]
وعبارات التقدير الكثيرة سُمعت لاجل البناء الاضافي الرائع.
Danish[da]
Man hørte mange udtryk for værdsættelse af den fine tilbygning.
German[de]
Man hörte zahlreiche Äußerungen der Wertschätzung für die gut gelungene Erweiterung des Gebäudes.
Greek[el]
Ακούστηκαν πολλές εκφράσεις εκτίμησης για την όμορφη προσθήκη στο κτίριο.
English[en]
Many expressions of appreciation were heard for the fine addition to the building.
Spanish[es]
Se oyeron muchas expresiones de aprecio por el excelente agrandamiento del edificio.
Finnish[fi]
Rakennuksen kauniin laajennusosan johdosta kuultiin monia arvostavia lausuntoja.
French[fr]
Beaucoup exprimèrent leur reconnaissance pour ces travaux d’agrandissement.
Hiligaynon[hil]
Madamo ang nagpabutyag sang ila apresasyon sa maayo nga dugang sa tinukod.
Italian[it]
Molti hanno espresso il loro apprezzamento per i bei locali aggiunti all’edificio.
Japanese[ja]
増築された立派な建物に対して多くの感謝の言葉が聞かれました。
Korean[ko]
훌륭한 증축 건물에 대해 감사하는 말을 많이 들었다.
Malagasy[mg]
Maro no naneho ny fankasitrahany noho ireo asam-panitarana ireo.
Malayalam[ml]
കെട്ടിടത്തിന്റെ നല്ല വികസനത്തിൽ പലരും വളരെ വിലമതിപ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചു.
Marathi[mr]
इमारतीच्या सुंदर वाढीबद्दल पुष्कळांचे गुणग्राहकतेचे शब्द ऐकावयास मिळाले.
Norwegian[nb]
Mange gav uttrykk for sin verdsettelse av det tiltalende tilbygget.
Dutch[nl]
Er werd zeer waarderend gesproken over de prachtige uitbreiding van het gebouw.
Polish[pl]
Można było usłyszeć liczne wyrazy uznania dla okazałej, dobudowanej części budynku.
Portuguese[pt]
Ouviram-se muitas expressões de apreço pelo lindo acréscimo ao prédio.
Southern Sotho[st]
Ho ile ha utloahala mantsoe a mangata a kananelo bakeng sa keketseho e babatsehang ea moaho.
Swedish[sv]
Många uttryckte sin uppskattning över den fina tillbyggnaden.
Tamil[ta]
இந்தப் புதிய கட்டட இணைப்புக்கான போற்றுதலின் வார்த்தைகள் பல கேட்கப்பட்டன.
Tagalog[tl]
Maraming mga kapahayagan ng pagpapahalaga ang narinig dahil sa magandang dugtong na ito sa gusali.
Tsonga[ts]
Swiga swo tala swo tlangela swi twiwile ehenhleni ka ku engeteriwa lokunene ka muako.
Zulu[zu]
Kwezwakala amazwi amaningi okwazisa ngengxenye enhle eyenezelwe esakhiweni.