Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нечовешкото лице на комунизма беше Леонид Брежнев и неговите предшественици и приемници.
Czech[cs]
Nelidskou tváří komunismu byl Leonid Brežněv a jeho předchůdci a nástupci.
Danish[da]
Kommunismens umenneskelige ansigt var Leonid Bresjnev og hans forgængere og efterfølgere.
German[de]
Das unmenschliche Antlitz des Kommunismus verkörperten Leonid Breschnew sowie seine Vorgänger und Nachfolger.
Greek[el]
Το απάνθρωπο πρόσωπο του Κομμουνισμού ήταν'ο Λεονίντ Μπρέζνιεφ και οι προκάτοχοι και οι διάδοχοί του.
English[en]
The inhuman face of Communism was Leonid Brezhnev and his predecessors and successors.
Spanish[es]
La cara inhumana del comunismo era Leonid Brezhnev y sus predecesores y sucesores.
Estonian[et]
Kommunismi mitteinimnäolisus oli aga Leonid Brežnev ning tema eel- ja järelkäijad.
Finnish[fi]
Kommunismin epäinhimilliset kasvot kuuluivat Leonid Brežneville sekä hänen edeltäjilleen ja seuraajilleen.
French[fr]
Le visage inhumain du communisme était celui de Leonid Brejnev, de ses prédécesseurs et de ses successeurs.
Hungarian[hu]
A kommunizmus embertelen arca Leonyid Brezsnyev volt, valamint elődei és utódai.
Lithuanian[lt]
Nežmoniškoji komunizmo pusbuvo Leonid Brezhnev ir jo pirmtakai bei įpėdiniai.
Latvian[lv]
Necilvēcīgā komunisma seja bija Leonid Brezhnev, kā arī viņa priekšgājēji un pēcteči.
Dutch[nl]
Het onmenselijke gezicht van het communisme waren Leonid Brezjnev en zijn voorgangers en opvolgers.
Polish[pl]
Nieludzką twarzą komunizmu był Leonid Breżniew, jego poprzednicy i następcy.
Portuguese[pt]
A face desumana do comunismo foi Leonid Brezhnev, os seus antecessores e sucessores.
Romanian[ro]
Faţa inumană a comunismului era reprezentantă de Leonid Brejnev şi de predecesorii şi succesorii săi.
Slovak[sk]
Neľudskú tvár komunizmu predstavoval Leonid Brežnev, jeho predchodcovia a následníci.
Slovenian[sl]
Komunizem z nečloveškim obrazom so predstavljali Leonid Brežnjev, njegovi predhodniki in nasledniki.
Swedish[sv]
Kommunismens omänskliga ansikte var Leonid Brezjnev och hans företrädare och efterträdare.