Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podstatou je vždy jeden z několika šoků na oběhový systém.
German[de]
Ziel ist es, das Nervensystem schwer zu erschüttern.
Greek[el]
Αρχικά προκαλεί σοβαρό σοκ στον οργανισμό.
English[en]
The principle, it is one of severe shock to the system.
Spanish[es]
El principio es un severo sacudón al sistema.
Finnish[fi]
Periaatteessa se on yksi järjestelmän ankarista shokeista.
French[fr]
Le principe est que cela provoque un choc sévère.
Croatian[hr]
U načelu, to je jedan ozbiljan šok za organizam.
Hungarian[hu]
Az alapelv, a sokk előidézése a szervezetben.
Italian[it]
Il principio, è uno di scossa al sistema.
Dutch[nl]
Het is een ernstige schok voor het lichaam.
Polish[pl]
Chodzi o to, żeby wywołać szok dla organizmu.
Portuguese[pt]
O princípio era dar grandes choques ao sistema.
Romanian[ro]
Furnizeaza un soc sever organismului.
Russian[ru]
Принцип действия — вызвать сильный шок у организма.
Slovak[sk]
Princípom je ťažký šok organizmu.
Slovenian[sl]
Načeloma je to velik šok organizem.
Serbian[sr]
Princip, koji nanosi ozbiljne šokove na sistem.
Turkish[tr]
Bu bir prensip.Sisteme sert bir şok.