Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът е, че според управителя на сградата Браунинг няма кола.
Czech[cs]
Problém je, že když jsem mluvil s majitelem domu, říkal, že Browning neměl auto.
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι ότι όταν μίλησα με τον σπιτονοικοκύρη του κτιρίου, μου είπε ότι ο Μπράουνινγκ δεν είχε αυτοκίνητο.
English[en]
Trouble is, when I spoke to the building's landlord, he said that Browning didn't own a car.
Spanish[es]
Lo que pasa es, que cuando hablé con el propietario del edificio... Dijo que Browning no tenía ni coche.
French[fr]
Le problème c'est que quand j'ai parlé avec le gardien de l'immeuble, il m'a dit que Browning n'avait pas de voiture.
Croatian[hr]
Vlasnik zgrade mi je rekao da Browning nije imao auto.
Hungarian[hu]
A baj csak az, hogy amikor a házmesterrel beszéltem... azt mondta, Browning-nak nem volt kocsija.
Italian[it]
Il problema e', che quando ho parlato con il gestore dello stabile, ha detto che Browning non aveva una macchina.
Polish[pl]
Problem w tym, że wg dozorcy Browning nie miał samochodu.
Portuguese[pt]
O problema foi quando falei com síndico do edifício, disse-me que Browning não tem carro.
Romanian[ro]
Când am vorbit cu proprietarul clădirii, a zis că Browning nu deţinea o maşină.
Turkish[tr]
Ev sahibiyle görüştüğümde Browning'in arabası olmadığını söyledi.