Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да опитам нещо ново...
Danish[da]
Lad mig prøve noget her.
Greek[el]
Κάτσε να δοκιμάσω κάτι.
English[en]
All right, let me try something here.
Spanish[es]
Déjenme probar algo.
Indonesian[id]
Baiklah, biarkan aku mencoba sesuatu di sini.
Italian[it]
Provo a fare qualcosa io.
Macedonian[mk]
Да пробам нешто.
Polish[pl]
Pozwólcie mi coś tu zdziałać.
Portuguese[pt]
Deixem-me tentar uma coisa aqui.
Slovenian[sl]
Nekaj bom poizkusil.
Swedish[sv]
Vi prövar med en grej.
Turkish[tr]
Tamam, bir şey deneyeyim.
Vietnamese[vi]
Nào, để tôi thử một chút xem nào.