Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi kan derfor trygt fastslå følgende: Bibelens kronologi står uangribelig over for de videnskabelige dateringsmetoder.
German[de]
Man kann getrost behaupten: Die biblische Chronologie hält jeder Anfechtung durch Datierungstechniken stand.
Greek[el]
Μπορούμε, με εμπιστοσύνη, να μένουμε σταθεροί στο εξής γεγονός: Οι χρονολογίες της Αγίας Γραφής παραμένουν απρόσβλητες από όλες τις επιστημονικές χρονολογήσεις.
English[en]
We can confidently stand on this fact: The chronology in the Bible stands unimpeached by any scientific dating.
Spanish[es]
Podemos confiar en este hecho: La cronología de la Biblia permanece irrebatible frente a toda datación científica.
Finnish[fi]
Voimme luottavaisesti sanoa: Raamatun ajanlasku kestää kaikki sitä vastaan eri ajoitusmenetelmin tehdyt horjutusyritykset.
French[fr]
Nous pouvons donc soutenir avec assurance que la chronologie biblique n’est pas ébranlée par l’une quelconque des méthodes scientifiques de datation.
Icelandic[is]
Við getum með trúartrausti haldið fram þessari staðreynd: Aldursgreiningar vísindanna fá ekki véfengt tímatal Biblíunnar.
Italian[it]
Possiamo fiduciosamente sostenere questo: La cronologia biblica non è intaccata da alcun tipo di datazione scientifica.
Japanese[ja]
わたしたちは,確信を持って次の事実をより所とすることができます。 聖書の年代学は科学的などんな年代測定法から見ても,疑問の余地のないものなのです。
Norwegian[nb]
Vi kan trygt slå fast: Bibelens kronologi kan ikke bestrides av noen naturvitenskapelige dateringsmetoder.
Dutch[nl]
Wij kunnen ons vol vertrouwen verlaten op dit feit: De chronologie in de bijbel wordt niet door enige wetenschappelijke dateringsmethode ongeldig gemaakt.
Portuguese[pt]
Podemos confiantemente apegar-nos ao seguinte fato: A cronologia da Bíblia permanece inquestionável diante de qualquer método de datação científica.
Russian[ru]
С уверенностью мы можем утверждать следующее: никакие научные методы датировки не могут опровергнуть библейской хронологии.
Swedish[sv]
Vi kan med förtröstan förlita oss på följande faktum: Kronologin i bibeln är oantastlig och kan inte rubbas av några vetenskapliga dateringar.
Chinese[zh]
我们可以确信这件事实:圣经的年代记录是经得起任何科学方法鉴定的。