Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا شئ لا يحدث كل يوم - سيقطع مخ رجل إلى نصفين
Bulgarian[bg]
Той ще разделя мозъка на човека на две.
Czech[cs]
Rozřízne mu mozek v polovině.
English[en]
He's cutting a man's brain in half.
Spanish[es]
Cortará el cerebro de ese hombre a la mitad.
French[fr]
Il coupe le cerveau d'un homme en deux.
Croatian[hr]
Prepolovit će čovjeku mozak.
Hungarian[hu]
Félbevágja egy ember agyát.
Italian[it]
Sta tagliando a meta'il cervello di un uomo.
Dutch[nl]
Hij snijdt zo iemands hersens doormidden.
Polish[pl]
Przetnie facetowi mózg na pół.
Portuguese[pt]
Ele está cortando o cérebro do homem pela metade.
Romanian[ro]
Taie creierul unui om în jumătate.
Russian[ru]
Он разрезает человеку мозг пополам.
Slovenian[sl]
Človeku bo možgane prerezal na pol.
Serbian[sr]
Sece coveku mozak na pola.
Turkish[tr]
Bir adamın beynini yarısını kesiyor.