Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selv om jeg ville blive kaldt en bybo i Storbritannien, og selv om jeg repræsenterer en valgkreds, der mest består af byområder, har jeg god grund til at støtte en fremtid for skovbruget.
German[de]
Obwohl ich wohl als Stadtmensch gelten kann und mein Wahlkreis einen überwiegend städtischen Charakter hat, habe ich gute Gründe, die Zukunft der Wälder zu unterstützen.
Greek[el]
Μολονότι στη Μ. Βρετανία θα με αποκαλούσαν «παιδί της πόλης» και παρά το γεγονός ότι εκπροσωπώ μια αστική κυρίως περιφέρεια, έχω πολλούς λόγους για να υποστηρίζω το μέλλον των δασών.
English[en]
Although I would be called in a 'townie' in Britain, and despite the fact that I represent a mainly urban constituency, I have good reason to support forestry's future.
Spanish[es]
Aunque en Gran Bretaña me llamarían «urbanita» y pese a que represento a una circunscripción principalmente urbana, tengo razones poderosas para apoyar el futuro de la silvicultura.
Finnish[fi]
Vaikka Isossa-Britanniassa minua kutsuttaisiinkin kaupunkilaiseksi ja vaikka edustankin pääosin kaupungistunutta vaalipiiriä, minulla on hyvä syy tukea metsän tulevaisuutta.
French[fr]
Malgré le fait que je serai sans doute qualifié de «citadin» en Grande-Bretagne et que je représente principalement une circonscription urbaine, j'ai de bonnes raisons de croire en l'avenir de la sylviculture.
Italian[it]
Anche se in Gran Bretagna mi chiamerebbero «uno di città» e nonostante il fatto che io rappresenti un collegio elettorale soprattutto urbano, ho buone ragioni per sostenere il futuro della silvicultura.
Dutch[nl]
Hoewel ik in Groot-Brittannië een stadsmens zou worden genoemd en ik een voor het grootste deel stedelijk kiesdistrict vertegenwoordig, heb ik een goede reden om het voor de toekomst van de bosbouw op te nemen.
Portuguese[pt]
Embora seja um citadino, e apesar de representar um círculo eleitoral predominantemente urbano, tenho boas razões para defender o futuro da floresta.
Swedish[sv]
Även om jag skulle kallas en " stadis" i Storbritannien, och trots det faktum att jag representerar en huvudsakligen urban valkrets, har jag goda skäl att stödja skogens framtid.