Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإلى أن تعرب شركات إعادة التأمين عن استعدادها للمشاركة في هذا النوع من التأمين في الاتحاد الأوروبي، فإنها لن ترغب في قبول ذلك التأمين من شركات تشيكية.
English[en]
Until reinsurance companies expressed willingness to participate in this insurance in the EU, they would not be willing to accept such insurance from Czech companies.
Spanish[es]
Las compañías de reaseguros, mientras no manifestasen su disposición a participar en ese seguro en la Unión Europea, no estarían dispuestas a aceptar tal seguro de las empresas checas.
Russian[ru]
До тех пор пока компании по перестрахованию не захотят участвовать в этом режиме страхования в рамках Европейского союза, они не будут готовы принимать такое страхование от чешских компаний.