Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) документи, доказващи [трудовоправния статут][трудовоправното положение] в дружеството.
Czech[cs]
(d) doklady prokazující, že je žadatel v dané společnosti zaměstnán [status][funkce].
Danish[da]
d) dokumenter, der beviser ansøgerens beskæftigelse [status][stilling] i virksomheden
German[de]
(d) Dokumente, die die Beschäftigung [die Stellung] [die Funktion] des Antragstellers im Unternehmen belegen;
Greek[el]
δ) έγγραφα που αποδεικνύουν το [καθεστώς] ή την [κατάσταση] απασχόλησης του αιτούντος στην εταιρεία.
English[en]
(d) documents proving the applicant's employment [status][situation] in the company.
Spanish[es]
d) documentos que demuestren el empleo de los solicitantes [puesto] [situación] en la empresa.
Estonian[et]
(d) taotleja töökohta [staatust][olukorda] äriühingus tõendavad dokumendid.
Finnish[fi]
d) asiakirjat, joista käy ilmi hakijan [asema][toimenkuva] yrityksessä.
French[fr]
(d) les documents attestant l’emploi du demandeur [statut] [situation] dans l’entreprise;
Irish[ga]
(d) doiciméid lena gcruthaítear [stádas][staid] fostaíochta an iarratasóra sa chuideachta.
Hungarian[hu]
(d) a kérelmező vállalatnál meglévő munkaviszonyát [beosztás][pozíció] igazoló dokumentumok;
Italian[it]
(d) documenti che attestino [lo status][la posizione] del richiedente nell’impresa.
Lithuanian[lt]
(d) dokumentai, įrodantys prašytojo įdarbinimą [statusas] [padėtis] įmonėje;
Latvian[lv]
d) dokumenti, kas apliecina pieteikuma iesniedzēja nodarbinātību [statusu] [stāvokli] uzņēmumā;
Maltese[mt]
(d) dokumenti li jagħtu prova ta' [l-istatus][is-sitwazzjoni] tal-impjieg tal-applikanti fil-kumpanija;
Dutch[nl]
(d) documenten waaruit blijkt dat de aanvrager bij de onderneming in dienst is als [rang] [functie].
Polish[pl]
d) dokumenty poświadczające zatrudnienie [status] [sytuację zawodową] wnioskodawców w spółce.
Portuguese[pt]
(d) documentos que comprovem o emprego do requerente [categoria][situação] na empresa.
Romanian[ro]
(d) documente care să ateste [statutul][situația] solicitantului în cadrul societății.
Slovak[sk]
(d) doklady preukazujúce zamestnanie [postavenie] [situáciu] žiadateľa v spoločnosti;
Slovenian[sl]
(d) dokumenti, ki dokazujejo vložnikov [status][stanje] zaposlenega v družbi;
Swedish[sv]
(d) handlingar som styrker sökandens anställning [ställning][funktion] i företaget.