Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Когато тази информация е предоставена на пътниците на пристанищата и летищата, тя се предлага под формата на плакати.
Czech[cs]
Jestliže jsou uvedené informace cestujícím poskytovány v přístavech nebo na letištích, mají formu plakátů.
Danish[da]
Hvis disse oplysninger gøres tilgængelige for passagerer i lufthavne og søhavne, skal de formidles ved hjælp af plakater.
German[de]
Reisenden an See- und Flughäfen werden die Informationen in Form von Plakaten zur Verfügung gestellt.
Greek[el]
Όταν οι πληροφορίες αυτές τίθενται στη διάθεση των επιβατών στα λιμάνια και στα αεροδρόμια, παρέχονται με τη μορφή αφισών.
English[en]
Where that information is made available to passengers at seaports and airports, it shall be provided in the form of posters.
Spanish[es]
Si la información se transmite a los viajeros en puertos marítimos y aeropuertos, se hará mediante carteles.
Estonian[et]
Sadamates ja lennujaamades tehakse kõnealune teave reisijatele kättesaadavaks plakatitel.
Finnish[fi]
Jos kyseiset tiedot asetetaan matkustajien saataville satamissa ja lentoasemilla, ne on annettava julisteiden muodossa.
French[fr]
Lorsque ces informations sont destinées aux voyageurs dans les ports maritimes ou les aéroports, elles sont diffusées sous forme d’affiches.
Croatian[hr]
Ako se te informacije stavljaju na raspolaganje putnicima u morskim ili zračnim lukama, dostupne su u obliku plakata.
Hungarian[hu]
Amennyiben az említett információkat tengeri kikötőkben és repülőtereken bocsátják az utasok rendelkezésére, azokat plakátokon kell közzétenni.
Italian[it]
Le informazioni messe a disposizione dei passeggeri di porti e aeroporti sono fornite in forma di manifesti.
Lithuanian[lt]
Jūrų arba oro uostuose tokia informacija keleiviams pateikiama skelbimų forma.
Latvian[lv]
Ja šo informāciju dara pieejamu pasažieriem ostās un lidostās, to sniedz plakātu formā.
Maltese[mt]
Meta dan it-tagħrif jiġi magħmul disponibbli għall-passiġġieri f’portijiet u ajruporti, din għandha tiġi pprovduta fil-forma ta’ posters.
Dutch[nl]
In zeehavens en op vliegvelden wordt die informatie de reizigers in de vorm van posters beschikbaar gesteld.
Polish[pl]
Informacje udostępniane pasażerom w portach morskich i lotniczych mają postać plakatów.
Portuguese[pt]
Quando essas informações forem disponibilizadas aos passageiros em portos marítimos e aeroportos, devem assumir a forma de cartazes.
Romanian[ro]
Dacă informațiile sunt puse la dispoziția pasagerilor în porturi maritime și în aeroporturi, ele se furnizează sub formă de afișe.
Slovak[sk]
Ak sú tieto informácie poskytované cestujúcim v prístavoch a na letiskách, sú vo forme plagátov.
Slovenian[sl]
Če se navedene informacije dajo na voljo potnikom v morskih pristaniščih in na letališčih, so podane v obliki plakatov.
Swedish[sv]
Om informationen görs tillgänglig för passagerarna vid kusthamnar och flygplatser, ska detta ske i form av affischer.