Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той каза, че Франк Синатра изглежда стероид.
Czech[cs]
Říkal, že vypadal jako Frank Sinatra na steroidech.
Danish[da]
Han sagde, at han lignede Frank Sinatra på steroider.
Greek[el]
Είπε πως φαινόταν σαν τον Φράνκ Σινάτρα που είχε πάρει στεροϊδείς.
English[en]
He said he looked like a Frank Sinatra on steroids.
Spanish[es]
Dijo que parecía Frank Sinatra tras tomar esteroides.
Estonian[et]
Pidi välja nägema nagu steroide täis Frank Sinatra.
Finnish[fi]
Näytti kuulemma aivan Frank Sinatralta, joka käyttää steroideja.
Hebrew[he]
הוא אמר שהוא נראה כמו פראנק סינאטרה על סטרואידים.
Croatian[hr]
Kaže da izgleda kao Frenk Sinatra na steroidima.
Hungarian[hu]
Azt mondta, úgy nézett ki, mint Frank Sinatra szteroidokkal tele.
Indonesian[id]
Frank Sinatra mengatakan itu tampak seperti setelah mengambil steroid.
Icelandic[is]
Hann sagđi ađ hann hefđi veriđ eins og Frank Sinatra á sterum.
Dutch[nl]
Hij zei dat hij eruit zag als Frank Sinatra aan de steroïden.
Polish[pl]
Wyglądał jak Frank Sinatra na sterydach
Portuguese[pt]
Ele disse que parecia o Frank Sinatra bombado.
Romanian[ro]
A spus că arăta ca un Frank Sinatra cu steroizi.
Russian[ru]
Он сказал, что тот выглядел как Фрэнк Синатра на стероидах.
Slovenian[sl]
Pravi, da je bil videti, kot Frank Sinatra na steroidih.
Serbian[sr]
Kaže da izgleda kao Frenk Sinatra na steroidima.
Turkish[tr]
Söylediğine göre Frank Sinatra'ya benziyormuş.