Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan kort, voorbereide ondervindinge insluit wat bemoedigend sal wees vir diegene wat dit oorweeg om gewone pioniers te word.
Arabic[ar]
يمكن ان تشملوا اختبارات مرتَّبة مسبقا مختصرة تكون مشجعة للذين يتأملون في الانخراط في الفتح القانوني.
Central Bikol[bcl]
Puwedeng iiba an haralipot na eksperyensia na patienot na iinareglo na makadadagka sa mga nag-iisip na magregular payunir.
Danish[da]
Fortæl eventuelt korte, velforberedte erfaringer som vil opmuntre dem der planlægger at tage pionertjenesten op.
German[de]
Es können kurze vorbereitete Erfahrungen erzählt werden, um diejenigen zu ermuntern, die den allgemeinen Pionierdienst erwägen.
Greek[el]
Μπορείτε να περιλάβετε σύντομες, κατάλληλα προετοιμασμένες εμπειρίες που θα ήταν ενθαρρυντικές γι’ αυτούς που σκέφτονται να εγγραφούν ως τακτικοί σκαπανείς.
English[en]
May include brief prearranged experiences that would be encouraging to those contemplating enrollment as regular pioneers.
Spanish[es]
Pueden incluirse breves experiencias, preparadas de antemano, para estimular a los que piensan entrar en las filas de los precursores regulares.
Finnish[fi]
Mukaan voidaan liittää lyhyitä etukäteen sovittuja kokemuksia, jotka voisivat rohkaista niitä, jotka harkitsevat vakituisiksi tienraivaajiksi ilmoittautumista.
French[fr]
Vous pouvez inclure de brefs faits prévus d’avance qui encourageront ceux qui envisagent le service de pionnier permanent.
Indonesian[id]
Mungkin dapat memasukkan pengalaman2 singkat yang sudah dipersiapkan sebelumnya untuk menganjurkan mereka yang berusaha mendaftarkan diri sebagai perintis biasa.
Italian[it]
Si possono includere brevi esperienze concordate in anticipo per incoraggiare coloro che pensano di intraprendere il servizio di pioniere regolare.
Japanese[ja]
正規開拓者として名簿に載せられることを考えている人たちにとって励みとなる,前もって取り決めた手短な経験を含めることができる。
Korean[ko]
정규 파이오니아로서의 등록을 깊이 고려하고 있는 전도인에게 격려가 될 간단한 경험담들을 미리 준비하여 포함시킬 수 있다.
Dutch[nl]
Ook mogen er korte voorbereide ervaringen worden verteld die aanmoedigend zouden zijn voor degenen die van plan zijn zich als gewone pionier te laten inschrijven.
Portuguese[pt]
Poderá incluir breves experiências, combinadas de antemão que sejam animadoras para os que contemplam o serviço de pioneiro regular.
Sranan Tongo[srn]
Ooktoe sjatoe ondrofenitori di sreka a fesi kan ferteri èn di ben sa kan gi dek’ati na den sma di abi a prakseri foe skrifi den nen leki gewone pionier.
Swedish[sv]
Kan inbegripa korta förberedda erfarenheter som skulle kunna vara till uppmuntran för dem som överväger att anmäla sig som reguljära pionjärer.
Chinese[zh]
可包括预先安排的简短经验去鼓励考虑报名作经常先驱的人。