Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те идват в клиниката защото не могат да си позволят друго.
Czech[cs]
Chodí do kliniky, protože si nemohou dovolit nic jiného.
German[de]
Die kommen in die Ambulanz, weil sie sich nichts leisten können.
Greek[el]
Έρχονται στην κλινική επειδή δεν έχουν λεφτά να πάνε αλλού.
English[en]
They come to the clinic because they can't afford anything else.
Spanish[es]
Vienen a la clínica porque no pueden costear nada más.
French[fr]
Ils viennent au dispensaire, car ils peuvent pas aller ailleurs.
Hebrew[he]
הם באים למרפאה כי הם לא יכולים להרשות לעצמם משהו אחר.
Croatian[hr]
Dolaze u kliniku jer si ne mogu priuštiti nešto drugo.
Hungarian[hu]
Azért jönnek hozzánk, mert nem mehetnek máshová.
Italian[it]
Vengono alla clinica perche'non possono permettersi nient'altro.
Dutch[nl]
Ze komen naar de kliniek, omdat ze zich niets kunnen veroorloven.
Polish[pl]
Przychodzą do kliniki, bo nie stać ich na nic innego.
Portuguese[pt]
Vão à clinica pois não podem pagar mais nada.
Romanian[ro]
Au venit la clinică pentru că nu-şi pot permite altceva.
Russian[ru]
Они приходят в клинику, потому что они не могут позволить себе ничего другого.
Turkish[tr]
Kliniğe geldiler, çünkü başka olanakları yoktu.