Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И техните вибрации изглежда се усещат от цялата зала
Danish[da]
Og de gode vibrationer har bredt sig til hele hallen
Spanish[es]
Y esas buenas vibraciones parecen esparcirse por toda esta arena
Estonian[et]
Ja need liigutused on nakatanud kõiki siinolijaid
Finnish[fi]
" Hyvät värinät "- tuntuvat levinneen koko halliin
French[fr]
Il semble que ces bonnes vibrations se soient répandues dans tout l' aréna
Croatian[hr]
A te dobre vibracije su se izgleda proširile po cijeloj areni
Polish[pl]
Atmosfera rozluźniła się chyba w całej arenie
Portuguese[pt]
E essas boas vibrações parecem estar se espalhando por toda a arena
Romanian[ro]
Şi acele vibraţii pozitive par să se fi transmis în întreaga sală
Russian[ru]
И эти добрые вибрации, похоже, распространились по всей арене
Slovenian[sl]
In te pozitivne vibracije zgledajo, da so se razširile po celotni areni
Swedish[sv]
Och " Good Vibrations " verkar ha spridit sig över hela arenan