Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Han karakteriserer situationen i Cambodja som - og jeg citerer på engelsk - "".
German[de]
Lassen Sie mich den englischen Ausdruck, den er verwendet, zitieren – er nannte die Lage in Kambodscha eine „chunky facade of democracy“.
English[en]
If I may quote the English expression he used, he called the situation in Cambodia ‘a chunky façade of democracy’.
Spanish[es]
Si me permiten citar la expresión inglesa que utilizó, calificó la situación de Camboya de (una gruesa fachada de democracia).
Finnish[fi]
Siteeratakseni hänen käyttämäänsä englanninkielistä ilmaisua hän kutsui Kambodžan tilannetta "demokratian paksuksi kulissiksi".
French[fr]
Permettez-moi de citer l’expression anglaise qu’il a utilisée: il a qualifié la situation au Cambodge de (une épaisse façade de démocratie).
Dutch[nl]
Hij beschrijft de situatie als – en ik gebruik nu de Engelse uitdrukking – .
Portuguese[pt]
Para citar a expressão inglesa, ele caracteriza a situação no Camboja como "a chunky fassade of democracy".
Swedish[sv]
Om jag får citera det engelska uttryck som han använde så kallade han situationen i Kambodja för ”a chunky façade of democracy”.