Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Evalueringen af uddannelse understregede, at en uddannelsespolitik ikke i sig selv er en garanti for universel adgang til uddannelse.
German[de]
In der Evaluierung zur Bildung wurde betont, dass eine Bildungspolitik an sich noch keine Garantie für den allgemeinen Zugang zur Bildung darstellt.
Greek[el]
Από την αξιολόγηση της εκπαίδευσης προέκυψε ότι η εκπαιδευτική πολιτική από μόνη της δεν εγγυάται την πρόσβαση όλων στην εκπαίδευση.
English[en]
The education evaluation underlined that an education policy in itself does not guarantee universal access to education.
Spanish[es]
La evaluación relativa a la educación destacaba que una política educativa por sí misma no garantiza el acceso universal a la enseñanza.
Finnish[fi]
Koulutusalan arvioinnissa korostettiin, ettei koulutuspolitiikan olemassaolo sinällään takaa koko väestön pääsyä opetuksen piiriin.
French[fr]
L'évaluation des interventions dans le secteur de l'éducation a fait ressortir le fait qu'une politique d'éducation ne garantit pas à elle seule l'accès universel à l'éducation.
Italian[it]
La valutazione relativa al settore dell'istruzione ha dimostrato che l'esistenza di una politica nel settore non è garanzia di un accesso universale all'istruzione.
Dutch[nl]
De onderwijsevaluatie benadrukte dat onderwijsbeleid op zichzelf niet garandeert dat onderwijs voor iedereen toegankelijk is.
Portuguese[pt]
A avaliação do sector da educação sublinhou que a existência de uma política de educação, só por si, não garante o acesso universal à educação.
Swedish[sv]
Utvärderingen av utbildningsinsatserna underströk att en utbildningspolitik i sig inte garanterar att alla får möjlighet att gå i skola.