Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни електроинструменти.Безопасност. Част 2-23: Специфични изисквания за шлифовъчни машини с дюза/патронник и малки въртящи се електроинструменти.
Czech[cs]
Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-23: Zvláštní požadavky na brusky s upínacím pouzdrem a malá rotační nářadí
Danish[da]
Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-23: Særlige krav til ligeslibere og mindre, roterende værktøj
German[de]
Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-23: Besondere Anforderungen für Stabschleifer und kleine rotierende Elektrowerkzeuge
Greek[el]
Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-23: Ειδικές απαιτήσεις για λειαντές εσοχών και μικρά περιστροφικά εργαλεία
English[en]
Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-23: Particular requirements for die grinders and small rotary tools
Spanish[es]
Seguridad. Parte 2-23: Requisitos particulares para amoladoras de troqueles y herramientas rotativas pequeñas
Estonian[et]
Ohutus. Osa 2-23: Erinõuded peenestusveskitele ja pöörlevatele väiketööriistadele
Finnish[fi]
Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-23: Hiomakoneiden ja pienten pyörivien työkalujen erityisvaatimukset
French[fr]
Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-23: Exigences particulières relatives aux meuleuses d'outillage et aux petits outils rotatifs
Croatian[hr]
Ručni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-23: Posebni zahtjevi za brusilice i male rotacijske alate
Hungarian[hu]
Biztonság. 2-23. rész: Furatköszörűgépek és kis körforgó szerszámok követelményei
Italian[it]
Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili — Parte 2: Prescrizioni particolari per smerigliatrici e piccoli utensili rotanti
Lithuanian[lt]
Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-23 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami įrankių šlifuotuvams ir mažiems sukiesiems įrankiams
Latvian[lv]
Drošums. 2-23. daļa: Īpašās prasības rokas slīpripām un nelieliem darbarīkiem ar rotējošiem elementiem
Maltese[mt]
Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtŕ – Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal moli għall-forom u għodod rotattivi żgħar.
Dutch[nl]
Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 2-23: Speciale eisen voor slijpmachines met opspanmechanisme en klein draaiend gereedschap
Polish[pl]
Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-23: Wymagania szczegółowe dotyczące szlifierek i małych narzędzi wirujących
Portuguese[pt]
Ferramentas elétricas portáteis com motor — Segurança — Parte 2-23: Requisitos particulares para máquinas de amolar e ferramentas pequenas rotativas
Romanian[ro]
Securitate. Partea 2-23: Prescripţii particulare pentru polizoare de matriţerie şi unelte rotative mici
Slovak[sk]
Bezpečnosť. Časť 2-23: Osobitné požiadavky na priame brúsky a malé rotačné náradie
Slovenian[sl]
Električna ročna orodja – Varnost – 2-23. del: Posebne zahteve za brusilnike čipov in mala rotacijska orodja
Swedish[sv]
Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-23: Särskilda fordringar på miniatyrborrmaskiner och små slipverktyg