Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансовите активи са в евро, поради което няма валутен риск.
Czech[cs]
Finanční aktiva jsou v euroměně, takže měnové riziko nevzniká.
Danish[da]
De finansielle aktiver er i euro, så der er ingen valutarisiko.
German[de]
Die Finanzanlagen werden in EUR gehalten, so dass kein Wechselkursrisiko besteht.
Greek[el]
Τα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού εκφράζονται σε ευρώ και, επομένως, δεν υπάρχει συναλλαγματικός κίνδυνος.
English[en]
The financial assets are in EUR so there is no currency risk.
Spanish[es]
Como los activos financieros están denominados en EUR no existe ningún riesgo de cambio.
Estonian[et]
Finantsvarasid hoitakse eurodes ning seetõttu ELil valuutarisk puudub
Finnish[fi]
Takuurahaston rahoitusvarat ovat euromääräisiä, joten valuuttakurssiriskiä ei ole.
French[fr]
Les actifs financiers sont libellés en euro et il n'y a donc pas de risque de change.
Hungarian[hu]
A pénzügyi eszközöket euróban tartják, így nincs devizakockázat.
Italian[it]
Le attività finanziarie sono in euro e pertanto non vi è alcun rischio di valuta.
Lithuanian[lt]
Finansinis turtas nurodytas eurais, todėl valiutos kurso rizikos nėra.
Latvian[lv]
Finanšu aktīvi ir euro, tāpēc nav valūtas riska.
Maltese[mt]
L-assi finanzjarji huma bl-EUR u għalhekk m’hemmx riskju tal-munita.
Dutch[nl]
De financiële activa zijn in euro uitgedrukt en derhalve is er geen valutarisico.
Polish[pl]
Aktywa finansowe są w euro, ryzyko walutowe zatem nie istnieje.
Portuguese[pt]
Os ativos financeiros são expressos em euros pelo que não há riscos cambiais.
Romanian[ro]
Activele financiare sunt în EUR, prin urmare nu există niciun risc valutar.
Slovak[sk]
Finančné aktíva sú v eurách, takže k žiadnym menovým rizikám nedochádza.
Slovenian[sl]
Finančna sredstva Jamstvenega sklada so izražena v eurih, zato v zvezi z njim ni nobenega valutnega tveganja.
Swedish[sv]
Eftersom de finansiella tillgångarna är utställda i euro föreligger ingen valutarisk.