Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Разходите, направени от Европол, включително за връзката с ОХДС се поемат от Европол.
Czech[cs]
Europol hradí své vlastní náklady, včetně nákladů na připojení k CIR.
Danish[da]
Europols omkostninger, herunder til forbindelse til CIR, afholdes af Europol.
German[de]
Die Kosten, die Europol entstehen, einschließlich der Kosten für die Anbindung an den CIR, gehen zulasten von Europol.
Greek[el]
Οι δαπάνες στις οποίες υποβάλλεται η Ευρωπόλ, συμπεριλαμβανομένης της σύνδεσης με το CIR, βαρύνουν την Ευρωπόλ.
English[en]
The costs incurred by Europol, including of connection to the CIR, shall be borne by Europol.
Spanish[es]
Los costes en que incurra Europol, incluida la conexión al RCDI, correrán a cargo de Europol.
Estonian[et]
Europoli kulud, sealhulgas ühise isikuandmete hoidlaga ühendamise kulud, kannab Europol.
Finnish[fi]
Europol vastaa Europolista aiheutuvista kustannuksista, mukaan lukien CIR:ään liittämisestä aiheutuvat kustannukset.
French[fr]
Les coûts encourus par Europol, y compris ceux afférents à la connexion au CIR, sont à la charge d'Europol.
Irish[ga]
Na costais a thabhaíonn Europol, lena n-áirítear nasc leis an CIR, íocfar sciar díobh ag Europol.
Croatian[hr]
Troškove Europola, između ostalog troškove povezivanja s CIR-om, snosi Europol.
Hungarian[hu]
Az Europolnál felmerülő költségeket, beleértve a CIR-hez való kapcsolódást is, az Europol viseli.
Italian[it]
Le spese sostenute da Europol, comprese quelle per connettersi al CIR, sono sostenute da Europol.
Lithuanian[lt]
Europolo patirtas išlaidas, įskaitant prijungimo prie bendros TDS išlaidas, apmoka Europolas.
Latvian[lv]
Izmaksas, kas rodas Eiropolam, tostarp par savienojumu ar CIR, sedz Eiropols.
Maltese[mt]
L-ispejjeż magħmula mill-Europol, inklużi dawk għall-konnessjoni mas-CIR, għandhom jiġġarrbu mill-Europol
Dutch[nl]
De door Europol gemaakte kosten, waaronder die welke verband houden met het CIR, worden door Europol gedragen.
Polish[pl]
Koszty poniesione przez Europol, w tym koszty podłączenia do wspólnego repozytorium danych umożliwiających identyfikację, ponosi Europol.
Portuguese[pt]
As despesas incorridas pela Europol, incluindo as relacionadas com o CIR, são suportadas pela Europol.
Romanian[ro]
Costurile aferente Europol, inclusiv cele aferente conectării la CIR, sunt suportate de Europol.
Slovak[sk]
Náklady, ktoré vznikli Europolu, vrátane nákladov na pripojenie k CIR, hradí Europol.
Slovenian[sl]
Stroške Europola, vključno s povezavo s CIR, krije Europol.
Swedish[sv]
Kostnaderna för Europol, inklusive kostnaderna för anslutning till CIR, ska belasta Europol.