Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Hulle wat hulle harte verhard, word gevange geneem deur die duiwel, Alma 12:11.
Bulgarian[bg]
* Онези, които вкоравяват сърцата си, биват пленявани от дявола, Алма 12:11.
Cebuano[ceb]
* Sila kinsa mopatig-a sa ilang mga kasingkasing pagadad-on nga bihag sa yawa, Alma 12:11.
Czech[cs]
* Ti, kteří zatvrzují srdce své, jsou zajati ďáblem, Alma 12:11.
Danish[da]
* De, der forhærder hjertet, bliver taget til fange af Djævelen, Alma 12:11.
German[de]
* Die, die ihr Herz verhärten, werden vom Teufel gefangengenommen, Al 12:11.
English[en]
* They who harden their hearts are taken captive by the devil, Alma 12:11.
Spanish[es]
* A los que endurecen sus corazones el diablo los lleva cautivos, Alma 12:11.
Estonian[et]
* Need, kes teevad oma südame kõvaks, võtab kurat vangi, Al 12:11.
Fanti[fat]
* Hɔn a wopirim hɔn akoma no abɔnsam fa hɔn ndɔmmum, Alma 12:11.
Fijian[fj]
* Ko ira sa vakaukauwataka na lomadra era na tauri vakavesu mai vua na tevoro, Alama 12:11.
French[fr]
* Ceux qui s’endurcissent le cœur sont faits captifs par le diable, Al 12:11.
Croatian[hr]
* Đavao zasužnjuje one koji otvrdnu svoja srca, Al 12:11.
Haitian[ht]
* Moun ki fè kè di, dyab la pran yo fè kaptif, Alma 12:11.
Hungarian[hu]
* Akik megkeményítik a szívüket, azokat foglyul ejti az ördög, Alma 12:11.
Armenian[hy]
* Նրանք, ովքեր կարծրացնում են իրենց սրտերը, գերի են վերցվում դեւի կողմից, Ալմա 12.11.
Indonesian[id]
* Mereka yang mengeraskan hati mereka dibawa tertawan oleh iblis, Alma 12:11.
Igbo[ig]
* Ndị ahụ na-emesi obi ha ike ka ekwensu ga-adọkpụrụ n’agha, Alma 12:11.
Iloko[ilo]
* Agbalin nga adipen ti sairo dagiti mangpatangken ti puspusoda, Alma 12:11.
Icelandic[is]
* Þá sem herða hjörtu sín hneppir djöfullinn í ánauð, Al 12:11.
Italian[it]
* Coloro che induriscono il loro cuore sono resi schiavi dal diavolo, Alma 12:11.
Japanese[ja]
* 心 を かたくな に する 者 は 悪魔 に 捕らえられる, アル 12:11.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Ebʼ li ani teʼxkawobʼresi li raamebʼ nekeʼkʼameʼ chi preexil xbʼaan laj tza, Alma 12:11.
Khmer[km]
* ពួក ជន ទាំង ឡាយ ណា ដែល ធ្វើ ចិត្ត រឹងរូស ជន ទាំង នោះ នឹង ត្រូវ អារក្ស ចាប់ ឃុំឃាំងអាលម៉ា ១២:១១
Korean[ko]
* 그 마음을 완악하게 하는 자들은 악마에게 사로잡힌 바 되어, 앨 12:11.
Lithuanian[lt]
* Tuos, kurie užkietina savo širdis, velnias paima į nelaisvę, Al 12:11.
Malagasy[mg]
* Ireo izay manamafy ny fony dia entin’ ny devoly ho babo, Almà 12:11.
Marshallese[mh]
* Ro rej kapen burueer rej bōk er ilo kōm̧akoko jān devil, Alma 12:11.
Norwegian[nb]
* De som forherder sine hjerter, blir tatt til fange av djevelen, Alma 12:11.
Dutch[nl]
* Zij die hun hart verstokken, worden gevangengenomen door de duivel, Alma 12:11.
Portuguese[pt]
* Os que endurecerem o coração serão escravizados pelo diabo, Al. 12:11.
Romanian[ro]
* Cei care îşi împietresc inimile sunt luaţi în robie de diavol, Alma 12:11.
Russian[ru]
* Те, кто ожесточат свои сердца, берутся в плен дьяволом, Алма 12:11.
Samoan[sm]
* O e e faamaaaina o latou loto e aveina faatagataotaua e le tiapolo, Alema 12:11.
Swedish[sv]
* De som förhärdar sina hjärtan tas tillfånga av djävulen, Alma 12:11.
Swahili[sw]
* Wale wenye kushupaza mioyo yao huchukuliwa mateka na ibilisi, Alma 12:11.
Thai[th]
* พวกเขาที่ทําใจตนแข็งกระด้างย่อมถูกมารจับไปเป็นเชลย, แอลมา ๑๒:๑๑.
Tagalog[tl]
* Sila na magpapatigas ng kanilang mga puso ay kukuning bihag ng diyablo, Alma 12:11.
Tongan[to]
* Ko kinautolu ʻe fakafefekaʻi honau lotó ʻe fakapōpulaʻi ʻa kinautolu ʻe he tēvoló, ʻAlamā 12:11.
Vietnamese[vi]
* Những người chai đá trong lòng bị quỷ dữ bắt dẫn đi, AnMa 12:11.
Xhosa[xh]
* Abo baziqaqadekisayo iintliziyo zabo bathatyathelwa ekuthinjweni ngumtyholi, Alma 12:11.
Chinese[zh]
* 硬起心来的人就被魔鬼俘虏;阿12:11。
Zulu[zu]
* Labo abaqinisa izinhliziyozabo bathunjwa ngudeveli, Alima 12:11.