Besonderhede van voorbeeld: 7869376537619045273

Greek

Θυμάμαι που τον έβλεπα να παίζει κρυφτό εδώ, με τα άλλα παιδιά, να κρύβεται πίσω από τις ταφόπλακες.

English

I remember seeing him play hide-and-seek out here, ducking behind the gravestones.

Spanish

Recuerdo haberlo visto jugar al escondite y buscar aquí, agachándose detrás de las lápidas.

Finnish

Muistan miten hän leikki piilosta muiden poikien kanssa - ja livahti hautakivien taakse.

Hebrew

אני זוכר שראיתי אותו משחק כאן מחבואים עם הילדים האחרים. מתחבאים מאחורי הקברים.

Croatian

Sjećam se da sam ga vido kako se ovdje igra skrivača, zaklanjao se iza nadgrobnih ploča.

Norwegian

Jeg husker han lekte gjemsel blant gravsteinene med de andre guttene.

Romanian

Îmi amintesc că-l vedeam jucându-se pe aici de-a v-aţi ascunselea, ascunzându-se după monumentele funerare.

Serbian

Sjećam se da sam ga vido kako se ovdje igra skrivača, zaklanjao se iza nadgrobnih ploča.

Swedish

Jag minns när han lekte kurragömma här, och gömde sig bakom gravstenarna.