Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разнообразие на крайните форми на потребление, което е предимство във времена на слаб растеж;
Czech[cs]
různorodost konečného využití, což je v období nízkého růstu výhodou;
Danish[da]
de mange endelige brugsmuligheder er en fordel i perioder med lav vækst;
German[de]
Vielfalt der Endnutzer, was in Zeiten schwachen Wachstums von Vorteil ist;
Greek[el]
ποικιλομορφία τελικών χρήσεων, γεγονός που συνιστά πλεονέκτημα εν μέσω περιόδου χαμηλής ανάπτυξης·
English[en]
the diversity of end-uses which is an asset in a period of low growth;
Spanish[es]
diversidad de los usos finales, lo que constituye una baza en un período de bajo crecimiento;
Estonian[et]
lõppkasutajate mitmekesisus, mis annab eeliseid madala majanduskasvuga perioodil;
Finnish[fi]
peruskäyttäjien moninaisuus, joka on voimavara alhaisen kasvun kausina
French[fr]
Diversité des utilisations finales, ce qui constitue un atout en période de faible croissance
Hungarian[hu]
a végfelhasználók sokfélesége, ami lassú növekedés jellemezte időszakokban előnyt jelent,
Italian[it]
la diversità degli utilizzi finali, che è una risorsa in periodi di bassa crescita;
Lithuanian[lt]
privalumu laikytina tai, kad šiuo mažo augimo laikotarpiu galutinio panaudojimo būdai yra įvairūs;
Latvian[lv]
daudzveidīgs galapatēriņš, kas nozīmē priekšrocību lēnas izaugsmes periodā;
Maltese[mt]
id-diversità tal-utenti aħħarija li hija assi matul perjodu ta’ tkabbir limitat;
Dutch[nl]
de vele soorten eindgebruik die er zijn: een belangrijke troef in perioden van laagconjunctuur;
Polish[pl]
Różnorodność zastosowań, która jest atutem w okresach słabego wzrostu.
Portuguese[pt]
a diversidade de utilizações finais, o que representa uma mais-valia num período de fraco crescimento;
Romanian[ro]
diversitatea utilizărilor finale, care constituie un punct forte într-o perioadă de creștere limitată;
Slovak[sk]
rozmanitosť konečného použitia, ktorá sa v období nízkeho rastu považuje za výhodu;
Slovenian[sl]
raznolikost končnih uporab, kar je prednost v obdobju nizke rasti;
Swedish[sv]
Det stora antalet tillämpningsområden när det gäller slutprodukterna, vilket är en tillgång under perioder med låg tillväxt.