Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قصدت فتاة حقيقية.
Bulgarian[bg]
Аз съм най-подходящото момиче.
Czech[cs]
Já myslel opravdovou holku.
Danish[da]
Jeg mente en rigtig pige.
German[de]
Ich meinte ein richtiges Mädchen.
Greek[el]
Evvooύσα πραγματικό κoρίτσι.
English[en]
I meant a real girl.
Spanish[es]
Quise decir una niña de verdad.
Estonian[et]
Pidasin päris tüdrukuid silmas.
Finnish[fi]
Tarkoitin oikeaa tyttöä.
Hebrew[he]
אני מתכוון בת אמיתית.
Croatian[hr]
Mislio sam na pravu curu.
Indonesian[id]
Maksudku perempuan sungguhan.
Latvian[lv]
Es domāju īstas meitenes.
Dutch[nl]
Ik bedoel een echt meisje.
Polish[pl]
Chodziło mi o prawdziwe dziewczyny.
Portuguese[pt]
Eu referia-me a uma rapariga a sério.
Romanian[ro]
Am vrut o fată cu adevărat.
Serbian[sr]
Mislio sam na pravu devojku.
Swedish[sv]
Riktiga tjejer, menar jag.
Thai[th]
ฉันหมายถึงสาวจริง